Versículo Isaías 42:4 . No fallará ni se desanimará. - "Su fuerza no será abatida ni quebrantada". Rabbi Meir ita citat locum istum, ut post ירוץ yaruts, addat כוחו cocho, robur ejus, quod hodie non comparet in textu Hebraeo, sed addendum videtur, ut sensus fiat planior.

"Rabí Meir cita este pasaje para añadir después de ירוץ yarats כוחו cocho, su fuerza, palabra que no se encuentra en el presente texto hebreo, pero que parece necesario añadir para que el sentido sea más claro." Capell. Crit. Sac. p. 382. Por cuya razón la había añadido en la traducción, antes de observar esta observación de Capellus. - L.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad