Versículo Jeremias 2:22 . Porque aunque te laves con nitro.  Debe traducirse natar o natrón , una sustancia totalmente diferente de nuestro nitro . Proviene de la raíz נתר nathar , disolver, aflojar, porque una solución en agua es absorbente, quita manchas , etc., de la ropa. Todavía se usa en el este con el propósito de lavar . Si se le vierte vinagre , dice el Dr. Shaw , la consecuencia inmediata es una fuerte efervescencia, lo que ilustra Proverbios 25:20 : "El canto de canciones a un corazón apesadumbrado es como vinagre sobre natrón", es decir, no hay afinidad entre ellos; la oposición y la lucha son ocasionadas por cualquier intento de unirlos.

Tu iniquidad está marcada delante de mí. Ningún lavado quitará tus manchas ; las marcas de tu idolatría y corrupción están demasiado arraigadas para ser extraídas por cualquier medio humano.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad