Jeremias 2:22

Nitro. - El mineral alcalino que se encuentra en los lagos de natrón de Egipto y que tomó su nombre de él. La palabra hebrea nether es el origen de las palabras griegas e inglesas. (Comp. Proverbios 25:20 .)

Sope. - No los compuestos de álcali y aceite o grasa que ahora se conocen con el nombre, sino la potasa o álcali, obtenido de las cenizas de las plantas, que se usaba por sí solo como un poderoso detergente. El pensamiento es el mismo que el de Job 9:30 y, podemos agregar, como el de Macbeth, Hechos 2 , sc. 2: -

“¿Todo el gran océano de Neptuno lavará esta sangre
limpia de mi mano? No; esta mi mano querrá más bien
Los mares multitudinarios encarnados,
Haciendo rojo al verde ”.

La culpa estaba demasiado "marcada", demasiado "teñida en grano" para ser eliminada por cualquier paliativo externo.