Juan 15:20

Verso Juan 15:20. Si han guardado mi palabra...  O bien, la doctrina. Quien me reconozca por el Cristo os reconocerá por mis ministros.

Algunos traducen el pasaje así: Si han VIGILADO mis palabras, es decir, con la intención de acusarme por algo que he dicho, vigilarán también las vuestras: estad, pues, en guardia. παρατηρειν tiene este sentido, como hemos tenido ocasión de observar antes; y quizá τηρειν tenga aquí el mismo sentido, por ser mucho más agradable al contexto.