Judas 1:23

Versículo Judas 1:23 . Y otros salvan con temor. "Algunos de ellos arrebatan del fuego; pero cuando se arrepienten, tienen misericordia de ellos con temor" -Siríaco. "Y algunos de ellos reprenden por sus pecados; y de otros tienen misericordia cuando son condenados; y otros salvan del fuego y los libran" -Árabe de Erpen. La nota del Sr. Wesley probablemente ha dado con el sentido. "Mientras tanto, velad por los demás, así como por vosotros mismos, y prestadles la ayuda que requieran sus diversas necesidades. Por ejemplo, 1. Algunos que están vacilando en su juicio, tambaleándose por los razonamientos de otros o por los suyos propios, esfuércense por convencer más profundamente de la verdad tal como es en Jesús. 2. Algunos arrebatan con mano rápida y fuerte del fuego del pecado y de la tentación. 3. En otros, mostrad compasión, de una manera más suave y gentil; aunque todavía con un temor celoso, para que no os infectéis vosotros mismos con la enfermedad que tratáis de curar. Procurad, pues, que, mientras amáis a los pecadores, conservéis el mayor aborrecimiento de sus pecados, y de cualquiera, el menor grado o acercamiento a ellos".

Teniendo incluso el vestido manchado por la carne. Huyendo de toda apariencia de maldad. Dictum sumptum, ut apparet, a mulieribus sanguine menstruotis, quarum vestes etiam pollutae censebantur: o puede haber una alusión a un caso de lepra, ya que ésta infectaba las prendas de la persona afligida, y estas prendas eran capaces de transmitir el contagio a otros.