Judas 1:22

Versículo Judas 1:22 . Y tened compasión de algunos, marcando la diferencia.  Se supone que el sentido general de esta exhortación es el siguiente: "No debéis tratar por igual a todos los que han sido seducidos por falsos maestros; debéis distinguir entre los que se han dejado llevar por la debilidad y la imprudencia, y los que, en el orgullo y la arrogancia de sus corazones, y su falta de voluntad para someterse a la sana disciplina, se han separado de la Iglesia, y se han convertido en sus enemigos empedernidos."

En lugar de Και οὑς μεν ελεειτε διακρινομενοι, y de algunos tienen compasión, haciendo una diferencia, muchos MSS, versiones y padres tienen και οὑς μεν ελεγχετε διακρινομενους, y algunos reprenden, después de haberlos juzgado; o, reprenden a los que difieren; o, algunos que están vacilando convencen; o cualquier otra cosa que al lector le plazca: porque este y el verso siguiente son todo confusión, tanto en los MSS. como en las versiones; y es extremadamente difícil saber cuál era el texto original. El nuestro es tan probable como cualquier otro.