Y de algunos tienen compasión, ... eso es, de tales que se han extraviado, siendo atraído; que son simples e ignorantes, y fuera del camino; Quién pecado a través de la enfermedad, y la fuerza de la tentación; y que son tratables y están abiertos a la convicción, y cuyos errores se encuentran en materia de religión menor; Como también, que son condenados e hiridos en sus conciencias por sus pecados y errores, y a estas compasiones se mostrarán, orando con ellos, y para ellos, con ardencia y afecto; instruirlos en la mansedumbre; Dando reproches amistosas y fraternales para ellos; expresando en todas las ocasiones una preocupación tierna por su bien; Haciéndolos todo lo bueno que se puede hacer, tanto por sus almas como por cuerpos: y la buena razón por la que se debe mostrar la compasión, porque Dios es un dios de compasión; Cristo es un sumo sacerdote misericordioso; Un espíritu contrario está sufriendo al Espíritu Santo; Los santos deben considerar lo que ellos mismos eran, y lo que ahora son, y que se les ha mostrado compasión, y pueden volver a quererlo. La copia Alejandrian, y algunas otras, y las versiones latinas y etíopeas de Vulgate, leen, "reprinan".

Hacer una diferencia; entre uno y otro; Usando algunos más con ternura, otros más severamente, ya que la naturaleza y las circunstancias de su caso parecen ser. La versión siríaca hace la totalidad, "cuando se arrepienten, tienen compasión sobre ellos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad