Verso Lucas 9:61. Otro también dijo... Esta circunstancia no es mencionada por ninguno de los otros evangelistas; y solo Mateo menciona el primer caso, Lucas 9:57-42.

Déjame ir primero a despedirme de los que están en casa.. Επιτρεψον μοι αποταξασθαι τοις εις τον οικον μου - Permíteme poner en orden mis asuntos en casa. Los que entienden el texto griego verán enseguida que soportará bien esta traducción; y que ésta es la más natural. Esta persona parece haber tenido en cuenta el caso de Eliseo, que hizo una petición similar al profeta Elías, 1 Reyes 19:19-11, petición que fue concedida por el profeta; pero nuestro Señor, viendo que esta persona tenía demasiado apego a la tierra, y que su vuelta a los empleos mundanos, aunque por poco tiempo, podía convertirse en el medio de sofocar los buenos deseos que ahora sentía, se negó a concederle ese permiso. Lo que objetamos a la ejecución de los designios de Dios es a veces lo mismo de lo que deberíamos desprendernos inmediatamente.

 

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad