Verso Mateo 19:20. Todo esto lo he guardado.  He hecho de estos preceptos la regla de mi vida. Hay una diferencia digna de mención entre esto y la palabra de nuestro Señor. Él dice, Mateo 19:17, τηρησον, mantén , con seriedad, diligencia,vigila, coloca guarda; probablemente refiriéndose no solo a la letra sino al espíritu . El joven dice modestamente, todos estos (εφυλαξα) he observado ; He prestado atención a ellos y me he esforzado por regular mi conducta. LOS he  guardado en custodia .

Desde mi juventud. Varios manuscritos, versiones y padres, omiten estas palabras. Grotius y Mill aprueban la omisión y Griesbach los deja en el texto con una nota de sospecha. Quizás el joven no quiso decir más que él, en general, los había observado y los consideraba de continua obligación.

¿Qué me falta todavía? Sintió una conciencia turbada, y una mente insegura de la aprobación de Dios; y percibió claramente que algo quería hacerle verdaderamente feliz.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad