Mateo 23:7

Verso Mateo 23:7. Ser llamado por los hombres, Rabino, Rabino.  רבי רבי, es decir ¡Mi maestro! ¡mi maestro! El segundo rabino se omite en varios manuscritos excelentes, en la mayoría de las versiones antiguas y en algunos de los padres. Griesbach lo ha dejado en el texto, con la nota de duda.

Hay tres palabras utilizadas entre los judíos como títulos de dignidad, que aplican a sus eruditos: Rabh, Rabbi y Rabban; cada uno de estos términos tiene su significado particular: rabán implica mucho más que rabino, y rabino mucho más que rabh .

Pueden considerarse como tres grados de comparación: rabh excelente, rabino mayor y rabban mejor que mayor. Estos rabinos eran considerados oráculos infalibles en asuntos religiosos, y usurparon no solo el lugar de la ley, sino también del mismo Dios.