Versículo Salmo 18:14 . Envió sus flechas - disparó relámpagos. Creo que la última cláusula es una ilustración de la primera. Envió sus flechas, es decir, disparó relámpagos; pues los relámpagos son las flechas del Señor, y hay algo muy parecido a la punta de una flecha en los relámpagos en zigzag. El sentido y el sonido se combinan maravillosamente en el hebreo de esta última cláusula: וברכים רב ויהמם uberakim rab vaihummem, "y los truenos los multiplicó y confundió". ¿Quién no oye el estallido, el cascabeleo y el golpeteo de los truenos en estas palabras? ¿Ve Delaney?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad