Versículo Salmo 59:9 . Por su fuerza esperaré en ti. Con esta lectura, no puedo dar sentido al pasaje. Pero en lugar de עזו uzzo, "su fuerza", עזי uzzi, "mi fuerza", es la lectura de catorce de los MSS de Kennicott y De Rossi, de la Vulgata, la Septuaginta, el Caldeo y, en efecto, del Etiópico, el Siríaco y el Árabe; y también del Anglosajón. A ti te encomiendo toda mi fuerza; todo lo que tengo lo obtengo de ti, y todo el bien que poseo te lo atribuyo. El antiguo Salterio traduce: "Mi fuerza mantendré hasta el, porque mi sostén eres tú".  Ver Salmo 59:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad