Zacarías 11:13

Versículo Zacarías 11:13 . Y el Señor me dijo: Echalo al alfarero. El precio de su profeta lo llama Jehová ; y ordena que no sea aceptado, sino dado a un alfarero, para presagiar la transacción relatada en Mateo 27:7 .

"En el templo se usaban vasijas de barro; y podemos suponer que algunos levitas estaban empleados dentro del recinto sagrado para proveerlas. A éstos, los más humildes de sus ministros en el templo, Dios manda que se les eche el precio degradante". Esta es la sustancia de las notas sobre estos dos versículos, dadas por el Abp. Newcome.

Podemos verlo de otra manera: ¡Dadme mi precio! הבו שכרי habu sichri, traed mi precio, o dadle mi precio; es decir, Dad a Judas el dinero que habéis convenido en darle; porque ni él puede traicionarme ni vosotros crucificarme, sino mi propio permiso. Pero si no, absteneos; tomad tiempo para considerar este sangriento asunto, y a su tiempo absteneos. Porque aunque yo os permita hacerlo, recordad que el permiso no os obliga a hacerlo; y la salvación del mundo puede efectuarse sin esta traición y asesinato.

Véanse mis notas sobre este lugar, Mateo 27:9 , donde he examinado la evidencia de la lectura de "Zacarías el profeta", en lugar de "Jeremías".