Cantares de los Cantares 8:4

le cobro, Oh, Hijas de Jerusalén, que alejarte a ,.

ni despierta [mi] amor, hasta que le plazca. la frase, "por los huesos [y] por los traseros del campo", usados ​​en Cantares de los Cantares 2:7; se omite aquí; No es como si el cargo fuera menos vehemente y serio aquí, porque la forma de expostulación parece expresar más seriedad: las palabras pueden ser representadas: "¿Por qué deberías", o "por qué debería levantarte y por qué despertar mi amor? " Estoy siendo aprensivo que estaban a punto de hacerlo; y de lo que se disuade, tan irrazonable y peligroso, y podría ser perjudicial para ellos, así como a ella. La alusión es a las vírgenes, que cantan canciones en matrimonios; Uno por la tarde, arrullando para dormir; y otro en la mañana, despertando y revolviendo de él k.

I מה, "Cur", Montanus, Schmidt. k vid. Tehocrit. Idilio. 18.