al mismo tiempo, mi razón me devolvió la ,. O, "mi entendimiento" q; Esto repite, no solo para expresar la certeza de ello, sino también el sentido que tenía de la grandeza del favor, y de los cuales lo que dijo en este momento es una prueba completa:

y por la gloria de mi reino Mina Honor y brillo devuelto a mí : o "formulario", como el Septuagint; Su forma majestuosa, que la Majestad Royal, que apareció en su rostro anteriormente, volvió de nuevo; lo que lo asumió como un rey, y lo hizo para la gloria de su reino, y la administración de su oficina. Jarchi lo hace, "y a la gloria de mi reino volví"; y al mismo propósito, las versiones latina de Septuagint, Vulgate y árabes. Toda esta cláusula está queriendo en la versión siríaca. Jarchi interpreta "brillo" de la forma de su rostro; y jacchiadas de la luz, el brillo brillo y la majestuosidad. ¡Un cambio extraño y alteración de esto!

y mis consejeros y mis señores buscaban a mí ; Quienes probablemente tenían la administración del gobierno en sus manos durante este tiempo; Y como el sueño, y la interpretación, fueron conocidos públicamente, y habían visto la primera parte de ella cumplida en la locura del rey y en el estado miserable, tenían razones para creer también la última parte, y, por lo tanto, esperaban el cumplimiento de ello en El fin de los siete años; Cuando lo buscaban, y lo buscaban, muy probablemente por la dirección de Daniel, que estaba a la cabeza de ellos; y esta puede ser la razón por la cual otro príncipe no fue puesto en el trono, porque esperaban su regreso a él al vencimiento de estos años; Y, a la vez que mantuvo las riendas del gobierno en sus propias manos, pero ahora los entregaron a él:

y me establecieron en mi reino ; Como Daniel le había dicho, en la interpretación de su sueño, que su reino debería estar seguro de él, Daniel 4:26:

y se agregó excelente majestad a mí ; o, más majestad s; Tenía más honor y grandeza de lo que tenía antes; Se le mostró más respeto, y el homenaje le pagó: su último fin, como el trabajo, fue mayor que su comienzo.

Q מנדעי "Intellectus Meus", Cocceius, Michaelis. r זיוי, η μορφη μου, septiembre. "Forma MEA", versión Tigurine, "Figura MEA", Munster. S רבו יתירא "Magnificentia Amplior", Pagninus, Montanus; "Amplitud Major", Junius Tremellius "Magnificentia Major", Piscator; "MAJESTAS AMPLIOR SEU MAYOR", MICHAELIS.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad