Eclesiastés 1:8

todas las cosas [están] llenas de trabajo ,. O "son laboriosos" g; conseguido por el trabajo, y asistió con fatiga y cansancio; Las riquezas son de trabajo, y los que se cargan con arcilla gruesa, como el oro y la plata, se cansan con él; Honor y gloria, coronas y reinos, son cuidados pesados ​​y muy fatigantes para aquellos que los tienen; Mucho estudio para adquirir conocimiento es un cansancio a la carne; Y cuando los hombres se cansan de cometer iniquidad, no es de extrañar que los ejercicios religiosos sean un cansancio para un hombre natural, y un profesor carnal.

el hombre no puede pronunciar [IT] ; o declare todas las cosas que son laboriosas y fatigas, ni todos los trabajadores están llenos de; El tiempo fallaría, y las palabras querrían expresar el conjunto; toda la vanidad, la residencia sin problemas y la naturaleza insatisfactoria de todas las cosas debajo del sol; particularmente.

El ojo no está satisfecho con ver, ni la oreja llena de audición ; Tanto uno como otro requieren nuevos objetos continuamente; El placer de estos sentidos es embotado por los mismos objetos constantemente presentados; Los hombres siempre están buscando nuevos, y cuando los tienen ellos quieren otros; Lo que sea curioso es ver que el ojo lo anhela; Y, después de que se haya vuelto durante un tiempo, crece cansado de él, y quiere que algo más lo desvíe; y así, el oído está encantado con los sonidos musicales, pero en el tiempo pierde el sabor de ellos, y busca a otros; Y en el discurso y la conversación nunca sean fáciles, a menos que, como los atenienses, escucha algunas cosas nuevas, y que se vuelven rancias rápidamente, y luego quiere a las nuevas, y, de hecho, el ojo y el oído espirituales nunca estarán satisfechos en esta vida, hasta el el alma entra en el estado perfecto de la bendición, y contempla el rostro de Dios, y lo ve como él es; y ve y oye lo que no ha visto el ojo, ni se escucha un oído a continuación. El targum es,.

"Todas las palabras que estarán en el mundo, los antiguos profetas estaban cansados ​​en ellos, y no pudieron descubrir los fines de ellos; Sí, un hombre no tiene poder para decir lo que será después de él; Y el ojo no puede ver todo lo que será en el mundo, y el oído no se puede llenar con escuchar todas las palabras de todos los habitantes del mundo. ''.

G יגגים "Laboriosae", Pagninus, Vatablus, Mercerus, Gejerus, Schmidt.