Jonás 1:1

Ahora, la Palabra del Señor vino a Jonah, hijo de Amittai ,. O, "y la palabra del Señor fue" l; No es que esto se considere relacionado con algo que el Profeta tenía en su mente y en sus pensamientos cuando comenzó a escribir este libro; o como una parte separada de una profecía no ahora existente; Porque no es algo inusual con los hebreos que comiencen a los libros después de esta manera, especialmente los históricos, de los cuales amables esto es principalmente, como los libros de Rut, primero y segundo Samuel, y Esther; Además, el ו, "Vau", es aquí no copulativo, sino conversivo; haciendo su oficina cambiando el tiempo futuro en el pasado; lo que de lo contrario debe haberse prestado, "la Palabra del Señor será", o "vendrá"; Lo que no solo daría otro, sino un sentido equivocado. "La Palabra del Señor" a menudo significa una profecía del Señor; y así el Targum, lo hace,.

"La palabra de profecía del Señor; ''.

y puede ser tan interpretado, ya que Jonah, bajo un espíritu de profecía, predicho que Nínive debería ser destruido en cuarenta días; Aunque la frase aquí, más bien, significa el orden y el mando del Señor al profeta para hacer lo que se expresa en Jonás 1:2; Cuyo nombre era Jonás "El hijo de Amitti"; De quién ver la introducción a este libro. ¿A quién se conocía a su padre Amittii? Si la regla de los judíos se mantendría bien, que cuando un profeta menciona su propio nombre, y el nombre de su padre, él es un profeta, el hijo de un profeta, luego, Amittii fue uno; Pero esto no debe ser dependido de. La versión siríaca lo llama al hijo de Mathai, o Matthew; Aunque los árabes tienen una idea de que Mathai es el nombre de su madre; y observar que ninguno es llamado después de sus madres, pero Jonas y Jesucristo: pero el nombre correcto es AMITTAI, y significa "mi verdad"; Y ser hijos de verdad es un carácter agradable de los profetas y ministros de la Palabra, que se debe dar a la verdad, poseerlo y publicarlo:

diciendo ; como sigue:

l ויהי "et Fuit", Pagninus, Montanus, Drusius; "Factum Fuit", Piscator.