Juan 3:26

y vinieron a john ,. La versión persica dice: "Él vino a John"; Ese discípulo que tenía la controversia con el judío sobre la purificación, que no sabía bien cómo responderle, y que podría ser el caso de más, aplicado a Juan:

y le dijo a él, rabino ; o "maestro"; o, "nuestro maestro"; A medida que las versiones siríacas y persicas leen, que fue un título de gran respeto, y reverencia, y mucho en uso en esos tiempos; Mateo 23:7 Mateo 23:8. La versión árabe se une a esta palabra a la siguiente cláusula, y lo aplica a Cristo, lo hace, por lo tanto, "El Maestro que fue con TE más allá de Jordan"; que los está haciendo hablar más honorablemente de Cristo de lo que pretendían; Porque aunque hablan muy respetuosamente a Juan, pero con mucho desierto y negligencia de Cristo; No tanto como mencionar su nombre, o usar cualquier término de honor o respeto; solo diciendo,.

él que estaba con usted más allá de Jordan ; a saber, en Betabara; que vino de Galilea a Jordan, a Juan, para ser bautizado por él, y que fue bautizado por él; Y durante un poco de tiempo continuó con él, y asistió en su ministerio; Y como pensaron, fue un discípulo de Juan:

a quien testigo de ganas ; que estaba delante de él, y para ser preferido a él; Y que él era el cordero de Dios, e incluso el Hijo de Dios; sugiriendo que, por este testimonio de su suyo, Cristo había ganado todo el crédito y la reputación que tuvo; Y eso, por lo tanto, había hecho algo equivocado para agrandarse tanto en la alabanza y elogio de él:

he aquí el mismo bautizeth ; Lleva a él para administrar la ordenanza del bautismo; al menos da órdenes de administrarla; que pensaron los discípulos de Juan fue el negocio apropiado y peculiar de su maestro; y por lo tanto, hablar de esto como una intrusión en su oficina, y entrando en su provincia; y un asumiendo que lo que solo le pertenecía: y lo que dio aún más inquietud, y aumentó la queja, fue,.

y todos los hombres vienen a él ; es decir, "Muchos", ya que las versiones siríacas y persicas lo hacen, incluso más que a John; ver Juan 4:1. Grandes multitudes de todas las partes acudieron a escuchar a Cristo predicar, y los grandes números se hicieron discípulos por él, y luego bautizaron. Que debe bautizar, les dio una gran ofensa; Y que lo fue así, levantó su envidia; Y su estar tan cerca de John, podría aumentar su inquietud. Es una regla con los judíos, que.

"No es legal para un discípulo enseñar a las constituciones, o condenas de la ley, antes de su maestro; pero debe tener doce millas distantes de él, como el campamento de Israel. ''.

Y dicen que.

"Un discípulo que enseña antes, o en presencia de su maestro, es culpable de la muerte. ''.

r t. Hieros. Sheviith, Fol. 37. 3.