AHORA CUANDO HABÍA TERMINADO TODOS SUS DICHOS ,. Es decir, cuando Jesús, como la versión persica, la expresa, había terminado todos los dichos, doctrinas e instrucciones anteriores; No es todo lo que tenía que decir, porque dijo muchas cosas después de esto: EN LA AUDIENCIA DE LA GENTE ; De las p... [ Seguir leyendo ]
Y UN SIRVIENTE DE CIERTO CENTURIÓN ,. Lo mismo que Mateo hace mención, Mateo 8:5,. Mateo 8:5. Mateo 8:6. QUE FUE QUERIDA A ÉL ; al centurión, siendo un servidor honesto, erguido, fiel y servicial; Como Tabi estaba al Rabban Gamaliel, de quien su maestro dijo L,. "Tabi, mi sirviente, no es como... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO ESCUCHÓ DE JESÚS ,. Que fue venido, a medida que la versión etíope agrega, a la ciudad de Capernaum; O de sus milagros, que había hecho allí, y en otros lugares: LE ENVIÓ A LOS ANCIANOS DE LOS JUDÍOS : en quien tuvo interés, juzgiéndose, siendo un gentil, muy indigno y no apto para irse,... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGARON A JESÚS ,. A esa parte de la ciudad donde estaba; ya sea en la casa de Peter, donde solía ser cuando en este lugar; o más bien podría ser como estaba pasando por las calles, que se acercaron a él. LE SUMARON INSTANTÁNEAMENTE ; O con gran vehemencia e importunidad; Muy estudiosam... [ Seguir leyendo ]
PARA ÉL AMA A NUESTRA NACIÓN ,. La nación judía, que era la nación de Cristo, así como la de ellos, siendo un judío; ver Juan 18:35. Esto mencionan como un argumento para inducirlo a tener un respecto al centurión, aunque era un gentil; Desde que era amigo de los judíos, y bien afectado y dispuesto... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES JESÚS FUE CON ELLOS ,. Los ancianos de los judíos, hacia la casa de Centurion, después de escuchar su solicitud, y sus razones para ello; Y eso, sin renuencia, cumplió de inmediato, no hizo ninguna vacilación, ni dificultad para eso, sino que se fue con ellos muy libremente: Y CUANDO AHO... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE NINGUNO DE LOS DOS PENSÓ QUE YO MISMO DIGNO DE VENIR A TI ,. En persona; Por lo tanto, primero envió a los ancianos de los judíos, y ahora algunos de sus amigos, que entregaron estas palabras en su nombre: PERO DIGA EN UNA PALABRA, Y MI SERVICIO SE CUENA ; Habla, solo la palabra, repre... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TAMBIÉN SOY UN HOMBRE PUESTO BAJO AUTORIDAD ,. Del senado romano; "O perteneciente al Emperador", ya que la versión árabe lo hace; y bajo el mando de un tribuno, como centurión fue: para que esto no sea una amplificación, sino una disminución de su oficina; Y su sentido es, que incluso él, q... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JESÚS ESCUCHÓ ESTAS COSAS ,. Que los amigos del centurión se relacionaban de él, y en su nombre; O lo que él mismo entregó, acercándose a Cristo después de ellos: SE MARAVILLÓ DE ÉL ; A su gran humildad y modestia, y la fuerza de su fe, y su forma de razonamiento: Y LE DIO VUELTA A ; De... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS FUERON ENVIADOS ,. Tanto los ancianos de los judíos y los amigos del centurión: REGRESANDO A LA CASA ; del centurión, donde yacía su sirviente, y de donde vinieron: ENCONTRADO EL TODO EL SIRVIENTE QUE HABÍA ESTADO ENFERMO ; porque fue sanado directamente, tan pronto como el centurión ha... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ PASAR EL DÍA DESPUÉS DE ,. El latín vulgate lee "después", no expresando ningún día, como en Lucas 8:1, pero las versiones siríacas, árabes, persicas y etíopeas, leen al mismo sentido que nosotros, el Día después, al día siguiente, por Morrow, después de haber curado el sirviente de Centu... [ Seguir leyendo ]
AHORA CUANDO LLEGÓ A LA PUERTA DE LA CIUDAD ,. De naim: HE AQUÍ: HABÍA UN HOMBRE MUERTO REALIZADO ; de la ciudad; Porque, solían no enterrar en ciudades, pero en lugares sin, y a cierta distancia: los lugares de enterramiento de los judíos no estaban cerca, sus ciudades r; y tenían diferentes for... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO EL SEÑOR LA VIO, TENÍA COMPASIÓN EN SU ,. Conociendo su caso, que era una viuda, y había perdido a su único hijo: Y LE DIJO: WEEP NO ; significando, que la ayudaría, lo que hizo sin que se le pidiera que lo hiciera, como de costumbre en otros casos.... [ Seguir leyendo ]
Y VINO Y TOCÓ EL BIER ,. O "cama", ya que la versión siríaca lo hace; y tal fue מטה, "el bier", o cama, en el que uno de los tres años, y hacia arriba, se llevó a cabo como se mencionó anteriormente: para que se llamara a Herodes a su tumba se llama. κλινη "una cama", por Josephus y. En cuanto a l... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUE ESTABA MUERTO ,. Que había estado muerto, (porque ahora estaba vivo,), ya que era un caso claro para todas sus relaciones y amigos, o nunca lo habrían llevado a enterrarlo: SÁBADO ; Sobre la cama, o bier: y comenzó a hablar; Ambos, que, su sentado y hablando, eran pruebas simples de su s... [ Seguir leyendo ]
Y LLEGÓ UN MIEDO EN TODOS ,. Que hubieran presentes, y escucharon, y vio lo que se hizo. No es un miedo a temer, y terror, y de castigo, como en demonios y hombres malvados; Pero el miedo y la reverencia de la Majestad Divina, cuyo poder y presencia fueron sensatos deben estar allí en ese momento:... [ Seguir leyendo ]
Y ESTE RUMOR DE ÉL ,. O el informe de este sorprendente milagro para criar a un hombre muerto a la vida, que llevaba a su tumba,. SALIÓ A LO LARGO DE TODO JUDEA, Y EN TODA LA REGIÓN ALREDEDOR DE ; No solo Judea, y las varias ciudades, pueblos y pueblos en él, sino todo el país alrededor, especial... [ Seguir leyendo ]
Y LOS DISCÍPULOS DE JUAN LE MOSTRARON TODAS ESTAS COSAS. los milagros que fueron forjados por Cristo; Particularmente la curación del sirviente del centurión, y la crianza de los muertos de la viuda del hijo de Nain, y qué fama y la reputación de Cristo obtuvieron a cada dónde por su doctrina, y la... [ Seguir leyendo ]
Y JOHN LLAMÁNDOLE A USTED DOS DE SUS DISCÍPULOS ,. Que fueron un número suficiente para ser enviado en un recado, para hacer una pregunta e informar la respuesta, o dar testimonio de cualquier hecho que deberían ver, o escucharlo. LOS ENVIÓ A JESÚS, DICIENDO: ¡EL ARTE QUE DEBERÍA VENIR, O MIRAR N... [ Seguir leyendo ]
CUANDO LOS HOMBRES VINIERON A ÉL ,. A Jesús; "Esos dos hombres", como dice la versión árabe; "Los discípulos", como la versión persica; Lo mismo que Juan envió desde el castillo de Machaerus, donde ahora era un prisionero, a Cristo, que estaba enseñando en alguna ciudad o ciudad de Galilea: DIJER... [ Seguir leyendo ]
Y EN ESA MISMA HORA ,. O en ese mismo tiempo, por una hora precisa no está destinada: un ejemplar lee, "en ese día", en el que estos hombres vinieron a Cristo,. ÉL , Jesús, como la versión persica lo expresa,. CURADOS MUCHAS DE SUS ENFERMEDADES ; Debilidades y trastornos corporales: y plagas; q... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, JESÚS, RESPONDIENDO A ELLOS ,. "A los discípulos", como la persica; a ambos, como el árabe: cuando él había forjado estas curas, se volvió a los discípulos de Juan, e hizo una respuesta a su pregunta. El latín vulgato deja la palabra "Jesús", lo que lo hace, "y respondiendo"; En las siguient... [ Seguir leyendo ]
Y BENDITO ES ÉL, CUALQUIERA QUE NO SE OFENDA EN MÍ. la versión árabe lo hace, "bendito es que dudas no de mí". Las versiones persicas y etíopeas se suman al texto, el primero que representa las palabras, así, "bendito, es el que no se traza de ofensa y la duda con respecto a mí"; y este último, por... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LOS MENSAJEROS DE JUAN SE FUERON ,. Las versiones siríacas y persicas leen, "los discípulos de Juan"; y la versión árabe, "los dos discípulos de Juan"; los dos que envió, cuando volvieron con la respuesta de Cristo. ÉL, "Jesús", como la versión persica lo expresa,. COMENZÓ A HABLAR A L... [ Seguir leyendo ]
PERO, ¿QUÉ TE FUE PARA VER ?. Si no es su aire y acción, ¿qué fue? ¿Fue su ropa y vestido? Era para ver. UN HOMBRE VESTIDO CON UNA SUAVE RIMA? Si este fuera el caso, su trabajo era en vano, y tuvieron su paseo por nada; Para John estaba vestido con el cabello de los camellos, áspero y desnudo, y... [ Seguir leyendo ]
PERO, ¿QUÉ FUE PARA VER ?. ¿Qué llevó tu curiosidad para ir al desierto después de él, ya que no podría ser alguna de las cosas anteriores? Era para ver. UN PROFETA ? cual fue el caso; Para John era un profeta, y era conocido por ser uno; Y la fama de él, como tal, dibujó grandes números para ver... [ Seguir leyendo ]
ESTO ES DE QUIEN ESTÁ ESCRITO ,. En Malaquías 3:1. Mateo 11:10. Marco 1:2.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TE DIGO ---- AQUÍ NO ES UN PROFETA MAYOR ,. La palabra "profeta" se deja afuera en las versiones árabes y étípicas, como en Mateo 11:11. Mateo 11:11.... [ Seguir leyendo ]
Y TODAS LAS PERSONAS QUE LO ESCUCHARON ,. Cualquiera de los dos cosas dicen estas cosas en la encomio de Juan y les dio su consentimiento, y le mostró su aprobación de ellos, habiendo sido bautizado por él; O, más bien, las personas que habían escuchado a John predican las doctrinas del arrepentimi... [ Seguir leyendo ]
PERO LOS FARISEOS Y ABOGADOS ,. O escriba, ya que las versiones siríacas y persicas leen; Para los escribas y abogados fueron el mismo tipo de personas. La versión etíope las llama, "los escribas de la ciudad": estos "rechazaron el consejo de Dios contra ellos mismos"; En contra de su propia ventaj... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR DIJO ,. Esta cláusula no está en las versiones siríacas, árabes, persicas y etípicas, ni en algunas copias, ni en la copia más antigua de Beza; y ser omitido, se muestran más claramente, que los dos versos anteriores son las palabras de Cristo, y no una observación que el evangelista lo... [ Seguir leyendo ]
SON COMO NIÑOS ,. Los fariseos y abogados, que rechazaron el consejo de Dios y el bautismo de Juan, fueron como "niños"; No para inocencia, simplicidad, mansedumbre y humildad; sus personajes fueron los inversos inversos; Pero más bien, por su ignorancia, y la falta de comprensión, su locura y su d... [ Seguir leyendo ]
PARA JUAN EL BAUTISTA ,. Quién está diseñado por los niños que lloraron en lo anterior Simile, con quien su personaje y conducta están de acuerdo; Predicó una doctrina muy triste, la entregó de una manera muy solemne y terrible, y vivió una vida muy austera, y ayunó mucho, al igual que sus discípul... [ Seguir leyendo ]
EL HIJO DEL HOMBRE ESTÁ COMIENDO Y BEBIENDO ,. Es decir, comer pan y beber vino, ya que otras personas hacen; y rechaza a nadie la compañía de hombre, va a una boda, cena con un fariseo, y come con publicanos y pecadores, y lo lleva de manera libre y cortés a todos los hombres: Y DICES, HE AQUÍ U... [ Seguir leyendo ]
PERO LA SABIDURÍA ESTÁ JUSTIFICADA DE TODOS SUS HIJOS. es decir, Cristo, que es la sabiduría de Dios, y que actuó la parte sabia, al comportarse de una manera tan libre con todo tipo de hombres, e incluso con publicanos y pecadores, por lo que se convirtió en Útil para sus almas, las llamó al arrep... [ Seguir leyendo ]
Y UNO DE LOS FARISEOS ,. Cuyo nombre era Simon, Lucas 7:40. DESEÉ QUE ÉL COMIERA CON ÉL ; Tome una comida con él, ya sea una cena o una cena: esto lo hizo bajo un disfraz de respeto, y le muestran afecto; aunque muy probable con un diseño sobre él para tenerlo, o aprovecha algo contra él si pudo;... [ Seguir leyendo ]
Y HE AQUÍ, UNA MUJER EN LA CIUDAD ,. No Mary Magdalene, hablado de Lucas 8:2 bajo otro personaje; y es una persona diferente, que no se ha dado cuenta del evangelista antes de; ni María, la hermana de Lázaro, que se dice que ungió a los pies de Cristo, y límpalas con su cabello, Juan 12:3. El perso... [ Seguir leyendo ]
Y SE PUSO DE PIE DETRÁS DE ÉL ,. Cristo yacía sobre una cama, o sofá, al igual que la costumbre de los antiguos, tanto los judíos como los demás, en las comidas, con los pies detenidos; y entre los sofás y las paredes de la habitación, hubo un espacio para que los servidores esperen y sirvan, y por... [ Seguir leyendo ]
AHORA, CUANDO EL FARISEO, QUE LE HABÍA PUESTO UNA LICENCIATURA, LO VIO ,. Simon, quien había invitado a Cristo a comer con él, cuando vio lo que hizo la mujer, cómo se puso de pie, y los lavó con las lágrimas y los limpió con los pelos, y luego los besó y los ungió: HABLÓ DENTRO DE SÍ MISMO; no a... [ Seguir leyendo ]
Y JESÚS RESPONDRIENDO LE DIJO A ÉL ,. Cristo siendo Dios Omnisciente, no solo sabía que no solo el personaje como la conversación de esta mujer, que fueron conocidos públicamente, lo que sabía nada de ella, sino también los pensamientos secretos y los razonamientos del fariseo, y lo hacen responder... [ Seguir leyendo ]
HUBO UN CIERTO ACREEDOR ,. Todas las versiones orientales premisas a esto. La versión siríaca dice: "Jesús le dijo:". La versión árabe, "luego dijo". La versión persica ", dijo Jesús"; y la versión etíope, "y le dijo a él"; Y se entiende algo de este tipo, y para ser suministrado en el texto: QUE... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO NO TENÍAN NADA QUE PAGAR ,. Ni el deudor menor ni mayor; Porque no por igual en deuda, pero ambos insolventes: el hombre ha agotado toda su stock, que el Dios de la naturaleza le dio, en su creación original y su estado primitivo; y se convierte en una quiebra y un mendigo, es pobre, miser... [ Seguir leyendo ]
SIMON RESPONDIÓ Y DIJO ,. Muy fácilmente, sin dudarlo, sin ser consciente de la aplicación de ella, a la instancia que había estado pensando en su mente: SUPONGO QUE ÉL A QUIEN PERDIÓ MÁS ; fue su opinión, y con él un caso simple, que le debía la mayor deuda, y que lo habían perdonado plenamente,... [ Seguir leyendo ]
Y SE DIRIGIÓ A LA MUJER ,. Que estaba detrás de él a sus pies,. Y LE DIJO A SIMON, SEAS A ESTA MUJER ? ¿Y qué ha hecho ella? Señalando a ella, y comparándolo, y ella, y sus acciones juntas, por lo que podría juzgar la parábola precedente, y qué tan bien podría aplicarse al presente caso: ENTRÉ... [ Seguir leyendo ]
NO ME GRAVES NO ME BESO ,. Un token de civilidad entre amigos, cuando se reunieron juntos en cualquier ocasión. Los judíos tienen un dicho B, que. "Todos los besos son tontos, exceptuando tres; El beso de la grandeza o la dignidad, como en 1 Samuel 10:1 y el beso en la separación, como en Rut 1:14... [ Seguir leyendo ]
MINE HEAD WITH OIL THOU, NO MENCIONADO ,. No, no con aceite común, por lo que generalmente se hace en fiestas, consulte Salmo 23:5. PERO ESTA MUJER HA UNGIDO MIS PIES CON UNGÜENTO ; incluso "con ungüento" דבסמא, "de especias", ya que la versión siríaca lo hace. Hay, a lo largo de toda la cuenta, u... [ Seguir leyendo ]
POR LO QUE LE DIGO A TI ,. No "para esto que ella ha hecho", como la versión persica lo hace erróneamente; No porque ella hubiera lavado los pies de Cristo con lágrimas, y los limpió con sus pelos, y los besó y los ungió, por lo tanto, sus pecados fueron perdonados; ni sobre esta cuenta, y por esas... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DICE SU ,. Dirigiendo su discurso a la mujer que ahora estaba delante de él: TUS PECADOS SON PERDONADOS ; Lo que se dijo, en parte debido a la Farisee, de dejarlo ver, que conocía a esta mujer, lo que era, y había sido; que había sido un pecador, un gran pecador, uno que debía quinientos pen... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS QUE SE SENTABAN EN LA CARNE CON ÉL ,. Otros fariseos que se sentaron en la mesa de Simon con Cristo, a quienes había invitado como invitados, en esta ocasión de ver y conversando con Jesús; o algo de la familia de Simon, que se sentó a comer con él. COMENZÓ A DECIR DENTRO DE ELLOS MISMOS... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A LA MUJER ,. A pesar de la censura de Pharisee, tanto de él como de ella: TU FE HA AHORRADO TE ; lo que significa el objeto de su fe, él mismo, quien fue el autor de la salvación eterna a ella; o que ella, a través de la fe en él, había recibido las bendiciones de la salvación, el perd... [ Seguir leyendo ]