Lucas 8:24

y se acercaron a él, y lo despertaron ,. Es decir, los discípulos vinieron de alguna parte de la nave, a la parte del obstáculo, donde Cristo estaba dormido; Y por sus gritos y gritos, y las vociferaciones repetidas, lo despertaron sin dormir:

diciendo, maestro, maestro, pereceemos . Las versiones latinas, árabes y etíopeas vulgadas, solo leen "maestro", sin repetición de la palabra, como en Mateo y Mark; Pero las versiones siríacas y persicas lo repiten, y hacen las palabras: "Nuestro Maestro, nuestro Maestro".

Mateo 8:25.

luego se levantó, y reprendió el viento, y la furiosa del agua, y cesaron, y hubo una calma .

Mateo 8:26.