Y LE DIJO A ELLOS ,. Tanto a sus discípulos, como a la multitud,. EN VERDAD TE DIGO, HAY ALGUNOS DE ELLOS QUE SE ENCUENTRAN AQUÍ ; que fueron entonces vivir, y en el lugar,. QUE NO DEBE PROBAR LA MUERTE , o morir,. HASTA QUE HAN VISTO QUE EL REINO DE DIOS VIENE CON PODER . Cuando Jesús fue dec... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DE SEIS DÍAS ,. Seis días después de este discurso con sus discípulos, en su camino a Cesarea Philippi, y después de que entraban en esas partes: JESÚS QUITA CON ÉL PETER, JAMES Y JOHN ; Discípulos favoritos, y un número suficiente, para ser testigos de su transfiguración: Y LOS LIDER... [ Seguir leyendo ]
Y SU VESTIMENTA SE CONVIRTIÓ EN BRILLO ,. Con los rayos de gloria y brillo que se lanzó de su cuerpo a través de su ropa, y los hizo tan brillantes como la luz del sol al día del mediodía: y. QUE EXCEDA DE BLANCO COMO NIEVE ; de lo cual nada es más blanco. POR LO QUE NO, YA QUE NO MÁS, LA TIERR... [ Seguir leyendo ]
Y APARECIÓ A LOS ELIAS CON MOISÉS ,. O Moisés y Elías, ya que todas las versiones orientales leen, como en MT. 17: 3. Mateo 17:3: Y ESTABAN HABLANDO CON JESÚS ; Con respecto a su fallecimiento, y lo que debía hacer y sufrir en Jerusalén, y de los cuales él mismo había hablado últimamente con sus... [ Seguir leyendo ]
Y PETER RESPONDIÓ Y LE DIJO A JESÚS ,. Se dirigió a él a él, como estar más familiarizado con él; Como también porque era la persona principal: por lo que dice,. MAESTRO, ES BUENO QUE ESTEMOS AQUÍ : la compañía y la conversación se excedieron de acuerdo con él y sus compañeros discípulos; Y la gl... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE NO HAGA CASO, QUÉ DECIR ,. No sabía lo que debería decir, o lo que era apropiado para ser dicho, en ese momento, en tales circunstancias, y antes de esas personas. PORQUE ESTABAN DOLORIDOS MIEDO . La versión persica dice: "Él era": y así, la traducción latina del siríaco, aunque eso es ... [ Seguir leyendo ]
Y HUBO UNA NUBE QUE LOS ECLIPSÓ ,. Jesús, Moisés y Elías, y también los discípulos; Quién, según Luke, entró en él, y así lo cubrieron. Y UNA VOZ SALIÓ DE LA NUBE, DICIENDO, ESTE ES MI HIJO AMADO, ESCÚCHALO . Esta fue la voz de Dios el Padre, con un testimonio de la filiación de Cristo; y fue dir... [ Seguir leyendo ]
Y DE REPENTE, CUANDO HABÍAN MIRADO ALREDEDOR DE ,. Al escuchar la voz, para ver si podían observar cualquier otro objeto, por quien se pronunció, y si lo mismo habían visto, continuó: NO VIERON A NINGÚN HOMBRE MÁS ; ni Moisés, ni Elias, no en ese momento, ni nunca después. SALVAR JESÚS SOLO CON... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO BAJARON DE LA MONTAÑA ,. Cristo y sus tres discípulos, Peter, James y John, a los que conducía allá: QUE LES COBRÓ QUE NO DEBERÍAN DECIRLE A NINGÚN HOMBRE QUÉ COSAS HABÍAN VISTO ; En el Monte, como la transfiguración de sí mismo, las personas de Moisés y Elías, y la nube brillante de don... [ Seguir leyendo ]
Y SE MANTUVIERON DICIENDO CON ELLOS MISMOS ,. "Lo retuvieron en su propia mente", ya que la versión PSIC lo hace; "Ellos mantuvieron [] Cerrar", como dice Luke, Lucas 9:36, entre ellos y familiarizó a ningún hombre con él: y que se refiere a todo el cargo de Cristo, relacionado con la visión en el... [ Seguir leyendo ]
Y LE PREGUNTARON, DICIENDO ,. Teniendo en cuenta, al ver a Elias en el Monte, o de lo contrario, lo que Cristo había dicho con respecto a su resurrección, o ambos: ¿POR QUÉ DECIR LOS ESCRIBAS , el latín vulgate agrega, "y fariseos",. QUE LOS ELIAS PRIMERO DEBEN VENIR ? Antes de que llegue el Me... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL RESPONDIÓ, Y LES DIJO ,. Permitiendo que su observación fuera correcta, y que este era el sentido de los escribas, y que había algo de verdad en él, cuando se entiende con razón: ELIAS EN VERDAD COME PRIMERO, Y RESTAURA TODAS LAS COSAS : Mateo 17:11. Y CÓMO ESTÁ ESCRITO DEL HIJO DEL HOMBRE... [ Seguir leyendo ]
PERO TE DIGO QUE, DE HECHO, ELÍAS ES, DE HECHO, ,. Lo que significa Juan el Bautista, quien en la profecía está diseñado por él. Y LO HAN HECHO A LO QUE ENUMERARON . Mateo 17:12; ¿Qué palabras deben leerse en un paréntesis, ya que están en la versión latina de Vulgate?; Por lo que sigue, como.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO VINO A SUS DISCÍPULOS ,. Los otros nueve, que se quedaron en la parte inferior de la montaña, y lo estaban esperando: VIO UNA GRAN MULTITUD SOBRE ELLOS : Hubo una multitud que lo siguió de Bethsaida; y que, muy probable, se incrementó enormemente a la llegada de Cristo en esas partes, y... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTA TODA LA GENTE, CUANDO LE VIERON ,. Tan pronto como siempre lo vieron, a muchos de los cuales, especialmente los que lo siguieron de Galilea, fue conocido personalmente. SE SORPRENDIÓ ENORMEMENTE ; ya sea que debe venir a esa coyuntura, para ayudar y aliviar a sus discípulos, cuan... [ Seguir leyendo ]
Y LE PREGUNTÓ A LOS ESCRIBAS ,. El latín de Vulgate lo hace, "les preguntó"; y la versión etíope, le dijo a ellos; lo que significa que le preguntó a los discípulos cuando él vino a ellos, o de lo contrario, la gente que corrió para saludarlo; Pero las versiones siríacas, árabes y persicas leen, "l... [ Seguir leyendo ]
Y UNA DE LAS MULTITUD RESPONDIÓ Y DIJO ,. Los escribas no han respondido, teniendo miedo de participar con él, a quienes a menudo los habían encontrado demasiado duro para ellos; y los discípulos, si fueron hablados, estaban en silencio, a través de la vergüenza, porque no habían tenido éxito en la... [ Seguir leyendo ]
Y DONDEQUIERA QUE LO TOME ,. El espíritu, o diablo, ya sea cerca de fuego, o agua, en absoluto, o lugar peligroso: LE LLORA ; o lo tira en él, o lo guía contra él; o atormentos interiormente, torturas y convulsúes: Y ÉL ESPUMA ; En la boca, como uno que está enojado: Y GNAJETH CON SUS DIENTES... [ Seguir leyendo ]
ÉL LE RESPONDE ,. El padre del niño, y que se incluye en la reprensión después, por su incredulidad, y participando con los escribas contra sus discípulos; Aunque las versiones latinas, árabes, persicas y étípicas vulgadas, leen, "ellos"; no significa que sus discípulos, sino los escribas y fariseo... [ Seguir leyendo ]
Y LE TRAJERON A ÉL ,. El padre del niño, y los que estaban con él, llevó al niño a Jesús, a su presencia, ante él: Y CUANDO LO VIO , es decir, cuando Jesús vio al niño, o el niño vio a Jesús; o el espíritu maligno en él, y por él, que todos estaban a la vez: CAMINO EN LÍNEA RECTA EL ESPÍRITU LO... [ Seguir leyendo ]
Y LE PREGUNTÓ A SU PADRE ,. Mientras se extendía en esta condición miserable, que la longitud y la terquedad de su trastorno pueden ser conocidas, y por lo tanto, la cura cuanto más notable, y parece más expresiva de su poder divino y la bondad: ¿CUÁNTO TIEMPO HACE HACE QUE ESTO LLEGÓ A ÉL ? ¿Des... [ Seguir leyendo ]
Y A MENUDO LO HA LANZADO EN EL FUEGO ,. Cuando ha estado cerca de eso; para que una parte u otra parte de su cuerpo haya sido amortiguada, o quemada, y su vida en peligro: Y EN LAS AGUAS PARA DESTRUIRLO : cuando ha estado cerca de cualquier arroyo, o río, le ha arrojado a él, para ahogarlo, ya qu... [ Seguir leyendo ]
JESÚS LE DIJO: SI PUEDES CREER ,. A medida que el hombre puso una "si" sobre el poder de Cristo, Cristo pone un "si" sobre la fe del hombre; y sugiere tácitamente, ese poder no quería en sí mismo, sino la fe en él; y si esa cura no se realiza, no sería debido a ninguna incapacidad en él, sino a su... [ Seguir leyendo ]
Y EN LÍNEA RECTA EL PADRE DEL NIÑO GRITÓ ,. Tan pronto como siempre lo encontró, fue puesto sobre su fe, y que el tema de las cosas sería de acuerdo con eso, se expresó con mucha vehemencia, estar en gran angustia; En parte con indignación a su incredulidad, y en parte a través del miedo a perder u... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JESÚS VIO QUE LA GENTE VINO CORRIENDO JUNTOS ,. לותיה, "A él", a medida que se agrega la versión siríaca, y así la persica; Al escuchar el vehemente Llor del Padre del Niño, y las serias solicitudes que hicieron, esperando que se hiciera algo: REPRENDIÓ EL ESPÍRITU FALTO ; que trajo este... [ Seguir leyendo ]
Y [EL ESPÍRITU] LLORÓ, Y ALQUILO LE DUELE ,. Suministramos con razón, "el Espíritu", al igual que las versiones siríacas y persicas, "el demonio"; Porque fue él, y no el niño, lo que lloró, y hizo un ruido horrible, a su expulsión; estar lleno de ira y rabia, que debe estar obligado a renunciar a l... [ Seguir leyendo ]
PERO JESÚS LO TOMÓ POR LA MANO ,. "Se apoderó de la mano del niño", ya que la versión PSIC lo hace. Y LO LEVANTÓ ; Desde el suelo, en el que fue arrojado por el Espíritu. Y ÉL SURGIÓ : Esto se omite en las versiones siríacas y árabes, aunque en una edición de este último, según De Dieu, se trad... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLEGÓ A LA CASA ,. Tal vez en la casa del hombre cuyo hijo se curó, o en algún otro en estas partes, por el bien de la jubilación y el refrigerio: SUS DISCÍPULOS LE PREGUNTARON EN PRIVADO, ¿POR QUÉ NO PODÍAMOS ECHARLO ? Los nueve discípulos, que estaban particularmente preocupados en est... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJO A ELLOS ,. Mateo, además de la siguiente razón, asigna otra, como le da a nuestro Señor, por qué no podían expulsar el espíritu asqueroso, que era su incredulidad; de los cuales eran culpables de algún tipo, así como los judíos, y el padre del niño; Pero Mark lo omite, y solo lo relaciona... [ Seguir leyendo ]
Y SALIERON DE ALLÍ ,. Desde las costas de Caesarea Philippi, de esa parte del país donde estaba la montaña, en la que Cristo fue transfigurado, y al pie de la cual fue forjado el milagro anterior. Esto debe ser comprendido de Cristo y sus doce discípulos, aunque las versiones siríacas, árabes y etí... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LE ENSEÑÓ A SUS DISCÍPULOS Y LES DIJO A ELLOS ,. Lo que tuvo un poco de tiempo antes de sugerirles; ver Marco 8:31. EL HIJO DEL HOMBRE SE ENTREGA A LAS MANOS DE LOS HOMBRES : en una de las copias de Beza se lee, "hombres pecaminosos", como en Lucas 24:7 y, por lo tanto, la versión persica... [ Seguir leyendo ]
PERO NO ENTENDIERON QUE DIJERAN ,. Lo que significa todo lo que había dicho, con respecto a su entrega, muerte y resurrección: y que entonces debe interpretarse con alguna limitación; porque deben entender el sentido de sus palabras, que eran claras y expresadas; especialmente con respecto a su mue... [ Seguir leyendo ]
Y VINO A CAPERNAUM ,. Donde se reunió con los coleccionistas del dinero del homenaje, y lo pagó, según lo relacionado con Matthew, Mateo 17:24, aunque Mark no se le da cuenta de eso. Los Vulgate Latin y las versiones siríacas, leen en el número plural, "vinieron"; Cristo y sus doce apóstoles; y que... [ Seguir leyendo ]
PERO SOSTUVIERON SU PAZ ,. Temiendo una reprimenda, por su vanidad y la afectación de la grandeza mundana: POR LA FORMA EN QUE HABÍAN DISPUTADO ENTRE ELLOS, QUIÉNES [DEBERÍAN SER] LOS MÁS GRANDES ; es decir, quien debe avanzar al puesto más alto, y tener el mayor lugar de autoridad, honor y digni... [ Seguir leyendo ]
Y SE SENTÓ ,. Como su maestro, como una autoridad; y para examinar en este asunto, y juzgarlo sobre él: Y LLAMÓ A LAS DOCE ; todos los discípulos, aunque pueden que no estén todos comprometidos en esta disputa, ni igualmente criminales, pero todos fueron, poseían la misma noción; Y, por lo tanto,... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LLEVÓ A UN NIÑO ,. Que estaba en la casa, y lo que le llamó, y se puso por él, ya que los otros evangelistas observan: Y LO ESTABLECE EN MEDIO DE ELLOS ; Sus discípulos, que todos pueden ver y aprender de este caso. Y CUANDO LO HABÍA LLEVADO EN SUS BRAZOS ; y lo abrazó, para mostrar su gra... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE SEA QUE RECIBIRÁ UNO DE ESOS NIÑOS ,. Es decir, cualquier creyente, que es como un niño tan de humildad, mansedumbre y humildad de la mente; y así la versión siríaca lo hace, טליא. איך הנא, "uno como a este niño": y así las versiones árabes y persicas; Porque no se puede pensar que... [ Seguir leyendo ]
Y JOHN LE RESPONDIÓ, DICIENDO ,. Aviso de lo que Cristo acababa de decir, y observar lo bien complaciente que era para él, recibir de manera manso y humilde, el menos creyente en su nombre; y reflexionando sobre una acción, en la que él y algunos de sus compañeros discípulos estaban preocupados, y... [ Seguir leyendo ]
PERO JESÚS DIJO, LE PROHÍBE NO ,. Ni a él, ni a ningún otro, deberían enfrentarse, quienes podrían estar echando a cabo demonios en su nombre, dando esto como una razón para ello. PORQUE NO HAY UN HOMBRE QUE HARÁ UN MILAGRO EN MI NOMBRE ; o "milagros", como la versión siríaca, como para expulsar... [ Seguir leyendo ]
POR EL QUE NO ESTÁ EN CONTRA DE NOSOTROS, ESTÁ EN NUESTRA PARTE. muchas copias leen, "el que no está en su contra, es para usted"; Como este hombre; No estaba en contra de Cristo, ni a sus discípulos; Estaba haciendo el mismo trabajo, promoviendo el mismo interés, y destruyendo el reino de Satanás:... [ Seguir leyendo ]
POR QUIENQUIERA QUE LE DÉ UNA TAZA DE AGUA PARA BEBER ,. No solo uno que hace un milagro en el nombre de Cristo, sino que muestra el menor respeto, o hace la menor amabilidad a cualquiera de sus; Mateo 10:42; se debe tener en cuenta a un amigo, y está contabilizado por Cristo; Y será antes o más ta... [ Seguir leyendo ]
Y CUALQUIERA QUE OFENDA UNO DE ESTOS PEQUEÑOS QUE CREEN EN MÍ ,. Quienquiera que hará el menos lesión a la persona más mala que cree en Cristo, que se refieren tanto en sus propios ojos, y los ojos de los demás; porque Cristo no habla de niños pequeños en edad, que no son capaces de creer en Cristo... [ Seguir leyendo ]
Y SI TU MANO TE OFENDE, CÓRTALO ,. He observado en Mateo 5:30 que por los cánones judíos, se ordenó el corte de la mano en algunos casos mencionados; que, aunque literalmente orejen, no debe ser entendido, como si el Jewish Sanhedrim tuviera un poder de infligir tal castigo, a las personas declarad... [ Seguir leyendo ]
DONDE NO ES SU GUSANO, Y EL FUEGO NO ESTÁ APAGADO. El pasaje mencionado, está en Isaías 66:24, y como allí, las palabras se hablan de tales, como transgredido contra el Señor; Así que aquí, de tales, de los que ofendían a los pequeños de Cristo, o se ofendieron con una mano, un pie o un ojo, y los... [ Seguir leyendo ]
Y SI TE OFREZCA EL PIE, CÓRTELO ,. Tales que son eso a los hombres, ya que el pie está al cuerpo, el apoyo de ellos a través de los cuales tienen su mantenimiento y su subsistencia; y, sin embargo, si son un medio para causar que se tropiezan y que se lleven, o de los caminos de Cristo, y de él, su... [ Seguir leyendo ]
DONDE NO ES SU GUSANO, Y EL FUEGO NO ESTÁ APAGADO. La versión persica lo hace, "porque a partir de allí no puede haber liberación": lo cual es más bien una interpretación de estas expresiones figurativas, y es una buena; Ya que diseñan la eternidad de los tormentos del infierno, así como el punto d... [ Seguir leyendo ]
Y SI TU OJO TE OFENDE, TÍMELO ,. De lo que, nada es más querido para el hombre, siendo muy tierno, y que supera a esta metáfora, el Señor a veces hace uso, para mostrar lo querida que su pueblo es para él, y qué preocupación por ellos tiene para ellos, Deuteronomio 32:10. Y aquí puede diseñar, como... [ Seguir leyendo ]
DONDE NO ES SU GUSANO, Y EL FUEGO NO ESTÁ APAGADO. Esto se repite de nuevo, no solo para asegurar la verdad de la cosa, sino a llamar la atención de la mente para ella, y solucionar una impresión horrible en él: la versión persica lo hace, "de ¿De dónde nunca encontrarás la redención ": no hay rede... [ Seguir leyendo ]
POR CADA UNO SE SALDARÁ CON FUEGO ,. Es decir, cada uno de los que transgrede la ley de Dios, ofrezca cualquiera, cree en Cristo, retenga sus pecados y compañeros pecaminosos; Cada uno de ellos que se emiten en el infierno, donde el gusano de la conciencia siempre está rodeando, y el fuego de la ir... [ Seguir leyendo ]
SAL ES BUENA ,. Hacer sabroso carne, y mantener la carne de corrompimiento; Y así, es la gracia de Dios, para temporuar los corazones de los hombres, hacer su discurso salado y preservarlos de la corrupción del pecado: y así los hombres hicieron participantes de la gracia de Dios; Son buenos y útil... [ Seguir leyendo ]