Salmo 143:10

enseñame a hacer tu voluntad ,. Revelado en la palabra; que los santos desean un mayor conocimiento de para hacerlo, y en el que se deleitan; y también son deseosos de ser enseñados, y para practicar la sumisión a la voluntad de Dios bajo aflicciones; ¿Cuál fue ahora el caso del salmista?

por ti [arte] mi dios ; su dios pacto; y de quien todas sus aflicciones vinieron de manera del pacto, y por lo tanto desean ser instruidas por él en ellos; ver Jeremias 31:18.

tu espíritu [es] bueno ; tu santo espíritu bueno, como el targum; El espíritu de tu santidad, como la versión árabe: el Espíritu Santo de Dios está destinado, la tercera persona en la Trinidad; que es "bueno" esencialmente, siendo de la misma naturaleza y esencia con el Padre e Hijo, con Dios, que es solo bueno; y efectivamente es el autor de la buena obra de la gracia sobre el corazón, y de las diversas gracias particulares implantadas, y que realiza muchos buenos oficios a los santos.

guíame a la tierra de la rectitud ; O, "deja que tu buen espíritu me convierta en la tierra de la rectitud" Z: ya sea en una tierra correcta, como el Targum, donde prevalece la honestidad, y los hombres honestos y verticales viven; o, "a través de una manera simple" a, fácil de encontrar, en la que no debe errar, y donde no habría ocasión de tropezar; o, "a través del modo de vida", como la versión siríaca; El camino a la vida eterna, al cielo y la felicidad; La tierra donde solo las personas verdaderamente justas y verticales habitan: tales serán los nuevos cielos y la nueva tierra, así como el estado final de la gloria, 2 Pedro 3:13; ya esto, el Espíritu de Dios es el líder y la guía de su pueblo, Salmo 48:14.

Z Entonces la versión de Tigurine, Musculus, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius. A בארץ מישור "Per Tweram Planam", Versión Tigurine, Junius Tremellius, Piscator.