Salmo 143:10

enséñame a hacer tu voluntad Cp. Salmo 25:4-5 ; Salmo 40:8 .

porque tú eres mi Dios Cp. Salmo 31:14 , y muchas veces; Salmo 140:6 .

tu espíritu es bueno; llévame a la tierra de la rectitud Mejor, aunque la construcción es gramaticalmente anómala, que tu buen espíritu me guíe a una tierra llana. Cp. Nehemías 9:20 , "También diste tu buen espíritu para instruirlos". El término geográfico "tierra llana" o "país llano" ( Deuteronomio 4:43 ) se aplica aquí metafóricamente para denotar condiciones de vida libre de los peligros y obstáculos que ahora acosan al salmista.

Cp. Salmo 26:12 . Quizás sin embargo deberíamos leer con el cambio de una sola letra (ארח por ארץ) en un camino nivelado , como en Salmo 27:11 . Cp. Isaías 26:7 , "La senda de los justos es clara: derecha y llana haces el camino de los justos".