Enséñame a hacer tu voluntad ... - Hacer lo que sea agradable o agradable para ti; que se reunirá con tu aprobación. Es decir, enséñame en la emergencia actual a hacer lo que aprobarás; lo cual será sabio; cuál se adaptará mejor para asegurar mi liberación y mi seguridad.

Tu espíritu es bueno - El espíritu que guía a los que confían en ti; el espíritu con el que "tú" guias a las personas. Ese espíritu es sabio, prudente, juicioso, confiable. No llevará por mal camino. Concédeme "ese" espíritu, y estaré seguro de que voy por el camino correcto. No hay evidencia cierta de que el salmista aquí se refiera distintamente al Espíritu Santo, considerado como la Tercera Persona de la Trinidad; pero la oración es para guiarse desde lo alto en el día de oscuridad y problemas. Es un reconocimiento de la dependencia de Dios para la dirección, y la expresión de confianza de que, bajo la guía divina, no se extraviará.

Llévame a la tierra de la rectitud - O más bien aquí, "tierra de la igualdad"; nivel del suelo; terreno donde puedo caminar sin los peligros a los que estoy expuesto donde estoy ahora, en un lugar de emboscadas, cavernas, rocas, donde puedo ser asaltado en cualquier momento sin el poder de ver a mi enemigo o de defenderme. Vea este uso de la palabra en los siguientes lugares donde se traduce como “simple”, lo que significa un país nivelado, Deuteronomio 3:1; Deuteronomio 4:43; Josué 13:9, Josué 13:16, Josué 13:21; 1 Reyes 20:23, 1 Reyes 20:25; Salmo 27:11; Jeremias 21:13; Jeremias 48:8, Jeremias 48:21; Zacarías 4:7. Deseaba ser llevado, por así decirlo, a un país "nivelado" donde pudiera estar a salvo. No es una oración, como parecería por nuestra traducción, estar tan guiado que pueda llevar una vida recta. Tal oración es apropiada, pero no es la oración ofrecida aquí.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad