Deja que todo lo que ha respirado alabar al Señor ,. Incluso las criaturas brutas, como en un precedente; Pero más especialmente el hombre, en quien Dios ha respirado el aliento de la vida, y se vuelve no solo un alma viva sino un alma racional; y más especialmente espirituales, personas convertidas, si los judíos o los gentiles; en quien el espíritu del Señor ha respirado, y a quien se ha acelerado; y quien respira en oración después de las cosas divinas; y que también tienen una razón abundante para bendecir y alabar su nombre por lo que les ha otorgado, y tiene en reserva para ellos; y por el cual deberían alabarlo mientras tengan aliento; Ver Apocalipsis 5:13.

alabado el Señor ; todos antes mencionados, y de la manera como se indica, y que en el tiempo y a toda la eternidad. Así termina el libro de los salmos.

Hay otro salmo agregado en las versiones Septuagint, Syriac, Arabic y Etiopic, y en la metafrasada de Apollinarius; pero es propiedad de ser supernumerario, y no se encuentra en todas las copias; y se dice que está escrito por David, cuando luchó con Goliat, y lo conquistó, y es el siguiente.

1. Yo estaba pequeño entre mis hermanos, y un joven en la casa de mi padre; Hice la oveja de mi padre. 2. Mis manos hicieron (o usaban) el órgano; y mis dedos se ajustan (o jugaron) el salterio o arpa: 3. ¿Y quién ha declarado a mi señor? Él es Señor, él ha escuchado. 4. Envió a su ángel, y me llevó de las ovejas de mi padre; y me ungió con el aceite de su unción, 5. Mis hermanos eran buenos y geniales; Y el Señor no le encantó en ellos. 6. Salí para conocer al extraño (el filisteo), y me maldijo por sus ídolos: 7. Y le arrojé tres piedras en su frente, por el poder del Señor, y lo puso postrado Z. 8. Dibujé la espada de él; Me corté la cabeza y me quité el reproche de los hijos de Israel.

z este verso está solo en la versión árabe.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad