Zacarías 9:7

y me quitaré la sangre de su boca ,. Las versiones de septuaginta, siríaco y árabe, leen "su sangre"; No es la sangre del bastardo, sino de los filisteos. El Targum es: "Los destruiré que se comen sangre"; El significado puede ser, que no deberán más sed después de la sangre, ni la beberán; Tanto las amenazas y la matanza contra los santos, o persiguen al pueblo de Dios: o que no deberían ofrecer más la sangre de sus sacrificios sobre los altares a sus deidades, o comer las cosas que les sacrifican:

y sus abominaciones entre sus dientes ; sus ídolos e idolatrias fueron tenaces, ya que un hombre es de su comida, o de cualquier cosa que le esté agradecido; Puede diseñar cosas sacrificadas a ídolos, comido por ellos:

Pero él que se queda, incluso él [será] [será] para nuestro dios : el Targum lo parafraseanza,.

"Y los prosélitos que permanecen entre ellos, también se agregarán a la gente de nuestro Dios: ''.

Jarchi lo interpreta de las sinagogas y escuelas en el cautiverio de Edom o Roma; Pero la nota de Aben Ezra es mucho mejor, que no habrá ninguno de los filisteos, pero solo tal que sirvan abiertamente a la benditaidad: pero el verdadero sentido es que aquí debería ser un remanente, de acuerdo con la elección de la gracia, quien debería Evidentemente parece ser el pueblo del Señor, por su conversión y su llamamiento efectivo:

y él será como gobernador en Judá ; El targum es,.

"Serán como los príncipes de la casa de Judá; ''.

Es decir, como los jefes de las familias en esa tribu; Ver Miqueas 5:2 En comparación con Mateo 2:6 Todos los verdaderos cristianos son como príncipes, sí, son reyes y sacerdotes a Dios; y algunos de ellos son כאלף, como guía, maestra; e instructor de otros; que van delante de ellos, e instruyénales en las doctrinas del Evangelio, como pastores y ministros de la palabra:

y ekron como jebusita ; es decir, el habitante de Ekron, que se convertirá a Cristo, será como un habitante de Jerusalén, que se llamó Jebus, 1 Crónicas 11:4 tendrá una vivienda en la iglesia, La ciudad de Dios, y disfruta de todos los privilegios e inmunidades de ello. Kimchi dice que esto se refiere a los tiempos del Mesías, cuando, supone, los ekronitas serán tributarios a los israelitas, ya que los Jebuseites estaban en los días de David. El targum es,.

"Y Ekron se llenará de la casa de Israel, como Jerusalén. ''.

La versión siríaca es, "y Ekron será tan hebrón".