1 Samuel 13:7

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling. ET CERTAINS HÉBREUX SONT ALLÉS PAR LA JORDANIE AU PAYS DE GAD ET GALAAD , [ wª-`Ibriym (H5680 ) `aabªruw (H5674); Septante, lisant wª`obªriym, le rend comme: kai di 'diabainontes diebeesan, et les croisés se croisent]....

1-7 Saül régna un an, et rien de particulier ne se passa; mais dans sa deuxième année, les événements enregistrés dans ce chapitre ont eu lieu. Pendant plus d'un an, il donna au Philistin le temps de se préparer à la guerre, d'affaiblir et de désarmer les Israélites. Lorsque les hommes sont élevés dans l'autosuffisance, ils sont souvent conduits à la folie. Les principaux avantages des ennemis de l'Église découlent de la mauvaise conduite de ses prétendus amis. Quand Saül sonna enfin l'alarme, le peuple, mécontent de sa direction ou terrifié par la puissance de l'ennemi, ne vint pas à lui ou le déserta rapidement....

Les mots «certains de», qui sont les mots emphatiques de la version King James, pour distinguer ceux qui ont traversé le Jourdain de ceux qui se sont cachés, ne sont pas du tout en hébreu. Les "Hébreux" semblent se distinguer des "hommes d'Israël" dans 1 Samuel 13:6. (Comparez 1 Samuel 14:21.)...

Selon la probation et l'échec de Saul (CHS. 13-15.). EXPOSITION. Guerre contre les Philistins (verset 1-14: 46). 1 Samuel 13:1. L'âge et la durée du règne de Saul. Saul a régné un an. Ce verset traduit littéralement est: "Saul était d'un an quand il a commencé à régner et il a régné deux ans sur Israël." Sous sa forme, il suit exactement la déclaration habituelle préfixée au règne de chaque roi, de son âge à son adhésion et les années de son royaume (2 Samuel 2:10; 2sa 5: 4;1 Rois 14:21; 1 Rois 22:42, etc.). Le rendu de l'A.V. est trop forcé et intenable pour avoir la peine d'être discuté. Comme nous l'avons déjà vu, les

Et certains des Hébreux se sont rendus en Jordanie au pays de Gad et de Gilead, ... aussi loin que possible des Philistins, qui se trouvaient à l'ouest du pays d'Israël, et ces pays étaient à l'est. Kimchi observe que le pays de Reuben n'est pas mentionné, qui était aussi de l'autre côté Jordan; parce que cela était plus près que ce qui était habité par Gad et la demi-tribu de Manasseh; Et par conséquent, ils ont choisi d'aller plus loin, se pensant là-bas plus sûr: Quant à Saul, il était encore à Gilgal; Là où il est resté jusqu'à ce que Samuel devait venir à lui, selon les directives, 1 Samuel 10: 8 pour avoir ses conseils et son avocat: et tout le monde le suivit tremblant; Tout ce qui était avec lui, l'armée comme distincte du peuple commun; Ils se présentent par lui et étaient à son commandement et étaient prêts à partir où il devrait les diriger; Mais avec des cœurs tremblants qua...

6. LE PREMIER ÉCHEC DE SAUL ET SES RÉSULTATS CHAPITRE 13 _1. L'échec de Saül ( 1 Samuel 13:1 )_ 2. La phrase de Samuel ( 1 Samuel 13:10 ) 3. La condition déplorable d'Israël ( 1 Samuel 13:15 ) Omettez le premier verset de ce chapitre car il n'appartient pas au texte. Dans la confiance en soi, Saul a renvoyé la plus grande partie du peuple ; seulement 2000 sont restés avec lui et 1000 avec son fils Jonathan. Saul passe maintenant par un test. A-t-il la vraie foi qui compte et dépend de Dieu ? Obéit-il à sa parole donnée par le prophète ? Jonathan apparaît ici pour la première fois. Son nom signifie « le Seigneur a donné. « Il est l'opposé de son pauvre père ; le

CHAPITRE XVIII _ SAUL ET SAMUEL À GILGAL_ 1 Samuel 13:1 . LA première chose qui réclame notre attention à propos de ce chapitre est la question des dates impliquées dans le premier verset. Dans la version autorisée, nous lisons : « Saül régna un an ; et lorsqu'il régna deux ans sur Israël, Saül lui choisit trois mille hommes. Ce rendu de l'original est maintenant tout à fait abandonné. La forme d'expression est la même que celle qui nous dit si souvent l'âge d'un roi au début de son règne et la durée de son règne. La version révisée est en accord étroit, mais pas strict, avec l'hébreu. Il court, « » Saul était _trente_ ans quand il commença à régner, et il régna deux ans sur Israël. » Une note marginale de la version révisée dit, « » Le texte hébreu a, _Saul était un an,«_ La le verset entier est omis dans la Septante non révisée, mais dans une recen

Et [quelques-uns] des Hébreux passèrent le Jourdain jusqu'au pays de Gad et de Galaad. Quant à Saül, il [était] encore à Guilgal, et tout le peuple le suivait en tremblant. Ver. 7. _Et tout le peuple le suivit en tremblant. _] Mικροψυχοι; ils étaient assez découragés ; et maintenant que tout semblait en feu, ils sonnaient pour ainsi dire à l'envers. Tels que ceux dont les cœurs ne sont pas lestés de grâce, il n'est pas étonnant qu'ils chevauchent avec incertitude et s'élancent parfois avec crainte....

1 SAMUEL 13, 14. LES PREMIÈRES LUTTES DE SAÜL AVEC LES PHILISTINS. (J), principalement de l'ancien récit concernant Saul. Les notes éditoriales, ou les ajouts d'autres sources, sont 1 Samuel 13:1 ; 1 Samuel 7 _b,_ mais comme pour Saül. Benjamin, 1 Samuel 13:15_a_ ; 1 Samuel 13:19 ; 1 Samuel 14:47 . 1 SAMUEL 13:1 . Si le texte hébreu actuel était considéré comme correct et complet, la traduction (_ cf.mg._ ) serait, Et Saül avait un an lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans sur Israël. Les deux périod

LA GUERRE DE SAUL CONTRE LES PHILISTINS 1. L'âge de Saul à son avènement est tombé hors du texte et aussi l'un des deux nombres représentant la durée de son règne. Notre texte actuel est « Saul avait… ans quand il a commencé à régner, et il a régné… et deux ans. Nous n'avons aucun moyen de récupérer l'ancien numéro. Pour ce dernier Keil, avec une grande probabilité, conjecture 22 : voir sur 2 Samuel 2:10 et Intro. § 9....