Actes 28:2

_ Et les barbares ne nous ont pas fait preuve de peu de gentillesse: car ils ont allumé un feu et nous ont tous reçus, à cause de la pluie actuelle et à cause du froid. _ Et le peuple barbare - soi-disant, simplement comme ne parlant ni le grec ni la langue latine. (Comparez Romains 1:14 ; 1 CORINTHIENS 14:11 ; Colossiens 3:11.) Ils étaient à l'origine des colons phéniciens (voir Diod. Sic., Actes 28:12, cité par Humphry). Leur dialecte était probablement le punique (ou dialecte carthaginois de la langue phénicienne). Showed us no little ('no ordinary') kindness: for

1-10 Dieu peut faire des étrangers des amis; amis en détresse. Ceux qui sont méprisés pour les manières simples sont souvent plus amicaux que les plus polis; et la conduite des païens, ou des personnes appelées barbares, condamne beaucoup de nations civilisées, professant être chrétiens. Les gens pensaient que Paul était un meurtrier, et que la vipère avait été envoyée par la justice divine, pour être le vengeur du sang. Ils savaient qu'il y a un Dieu qui gouverne le monde, pour que les choses ne se passent pas par hasard, non, pas le plus petit événement, mais tout par la direction divine; et que le mal poursuit les pécheurs; qu'il y a de bonnes œuvres que Dieu récompensera, et de mauvaises œuvres qu'il punira. De plus, ce meurtre est un crime terrible, qui ne restera pas longtemps impuni. Mais ils pensaient que tous les méchants étaient punis dans cette vie. Bien que certains soient de...

Verset Actes 28:2. _ Le peuple barbare _] Nous avons déjà vu que cette île était peuplée par les Phéniciens, ou les Carthaginois, comme l'a prouvé Bochart, _ Phaleg _. type. xxvi .; et leur langue ancienne était sans doute en usage parmi eux à cette époque, bien que mêlée à quelques termes grecs et latins; et cette langue doit avoir été inintelligible pour les Romains et les Grecs. Avec ceux-ci, ainsi qu'avec d'autres nations, il était d'usage d'appeler ces βαρβαροι, _ barbares _, dont ils ne comprenaient pas la langue. Saint Paul lui-même parle de cette manière dans 1 Corinthiens 14:11: _ Si je ne connais pas le sens de la voix, je serai à lui que _ _ parle un BARBARE, et celui qui parle sera un BARBARE _ _ à moi _. Ainsi _ Herodotus _ aussi, lib. ii. 158, dit: βαρβαρου

ET LES BARBARES - Voir les notes sur Romains 1:14. Les Grecs considéraient tous comme des barbares qui ne parlaient pas leur langue et appliquaient le nom à toutes les autres nations sauf la leur. Il ne désigne pas, comme il le fait parfois avec nous, «des gens aux habitudes sauvages, incultes et cruelles, mais simplement ceux dont le discours était inintelligible». Voir 1 Corinthiens 14:11. L'île est censée avoir été peuplée d'abord par les Phoéciens, ensuite par les Phéniciens, et ensuite par une colonie de Carthage. La langue des Maltais était celle de l'Afrique et, par conséquent, les Grecs l'appelaient la langue des «barbares». C'était une langue inintelligible pour les Grecs et les Latins. LA PLUIE - La poursuite de la tempête. Et ......

EXPOSITION. Actes 28:1. Nous pour eux, a.v. et T.r. (à deux reprises). A été appelé. Il se lit comme si c'était la réponse à leur question aux indigènes ", comment appelle cette île?" Melita. Ce Melita est l'île de Malte, et non la méléda au large de la côte de Dalmatie, est démontrée dans le "voyage et naufrage de Saint-Paul de Smith" et il ne vaut pas la peine d'examiner les arguments en faveur de Meleda. Melita semble être un nom phénicien, de la racine en hébreu טטַםָ, pour s'échapper (Bochart, 'Canaan,' Actes 1:26 ), Signification, donc, un "refuge", un port de refuge £ appelé des marins qui coule souvent dans la valetta pendant un coup de vent; Ou peut-être de ֶםֶֶםֶ, argile, en Malte italienne, de l'argile qui forme le fond de la mer à l'approche de Malte et qui rend l'ancrage si sûr. C'était à l'origine colonisé par des Phéniciens, que ce soit de Tyr ou de Carthage ne peut être

Et le peuple barbare ne nous a pas montré peu de gentillesse, ... Les habitants de cette île sont appelés barbares, et non du pays de Barbary, près de laquelle ils étaient; Ni tellement à cause de leurs manières, car, bien que des païens, ils étaient un peuple civil et cultivé, étant, comme l'apparaît du nom du chef de l'île, sous le gouvernement romain; Mais à cause de leur langue, voir 1 Corinthiens 14:11, ce n'étant ni hébreu, grec, ni latin; car les habitants étaient à l'origine une colonie des Phéniciens, ils ont parlé de leur langue; et maintenant même si elle est habitée par telle que les chrétiens, ils parlent la langue saracen ou l'arabe, et peu de différence de l'ancienne langue punie ou phénicienne: même si les habitants ne pouvaient pas comprendre leur langue, ils ont compris leur cas et étaient très civil et humain pour eux et leur a montré une gentillesse extraordinaire:

Actes 28:1. _ et quand ils étaient échappés, ils savaient que l'île s'appelait Melita. Et les gens barbares nous ont signé peu de gentillesse: car ils allument un feu et nous ont reçu chacun, à cause de la pluie actuelle, et à cause du froid. Et quand Paul avait rassemblé un paquet de bâtons, _. Cela devait être une belle vue pour voir le grand apôtre des Gentils rassemblant un paquet de bâtons pour mettre le feu. Mais les hommes qui peuvent faire de grandes choses sont généralement les hommes qui ne dédatiment pas de petites choses. Actes 28:3. et les a posées sur le feu, il est venu une vipère hors de la chaleur et attachée sur sa main. Et quand les barbares ont vu la bête venimeuse accrochent sur sa main, ils ont dit entre eux-mêmes, sans doute que cet homme est un meurtrier, que, bien qu'il a éc

CHAPITRE 28 _1. Dans l'île de Melita ( Actes 28:1 )._ 2. L'arrivée à Rome ( Actes 28:11 ). 3. Paul appelant le chef des Juifs et son message ( Actes 28:17 ). Melita, qui signifie « miel », est l'île de Malte. C'était même alors un haut lieu de navigation où de nombreux navires hivernaient. Luc appelle les habitants les Barbares, terme utilisé par les Grecs pour désigner tous les peuples qui n'utilisaient pas leur langue. La compagnie naufragée n'a pas été pillée par les habitants de l'île, mais a plutôt reçu beaucoup de gentillesse et a été mise à l'aise sous la pluie froide qui est tombée. C'est Dieu qui a ému le cœur de ces insulaires pour montrer une telle hospitalité à la compa

Et les peuples barbares ne nous témoignèrent pas peu de bienveillance, car ils allumèrent un feu et nous reçurent tous, à cause de la pluie actuelle et à cause du froid. Ver. 2. _Et les peuples barbares_ ] Ainsi les Grecs (et plus tard les Romains) appelèrent toutes les autres nations en dehors d'eux-mêmes. Mais maintenant les Grecs, ayant perdu leur ancienne liberté et gloire, au moyen de l'oppression turque, ne sont pas devenus moins barbares que ces nations grossières qu'ils méprisaient auparavant. Quelle misère, avec mille autres, ils peuvent justement imputer à leur propre ambition et discorde....

LES HABITANTS DE MALTE. Les habitants de Malte étaient d'origine phénicienne ; ils sont appelés barbares dans Actes 28:2 , car ils parlaient une autre langue que le grec ; des inscriptions en deux langues se trouvent dans l'île. La date du débarquement était avant la mi-novembre ( Actes 27:9 ; Actes 27:27 ), et le temps était froid, une situation misérable mais pour la gentillesse des habitants. Pour les sentiments de Paul à une telle occasion, voir 2 Corinthiens 1:4 et cette épître en général, écrite environ un an avant cela. Mais tout ce qu'on nous dit de lui, c'est qu'il a ramassé des bâtons, et ce qui en est sorti ( cf....