1 Thesaloniciens 1:5

For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Notre évangile - l'évangile que nous avons prêché.

Entré , [ egeneethee (G1096): 'prouvé'] - 'a été fait,' par Dieu , son auteur. Dieu ayant fait à votre égard d'être accompagné d'une telle "puissance" est la preuve que vous êtes "élus de Dieu" (1 Thesaloniciens 1:4).

Au pouvoir - l'efficacité du Saint-Esprit nous habille de puissance (voir la fin du verset; Actes 1:8; Actes 4:33; Actes 6:5; Actes 6:8; 1 Corinthiens 2:4) en prêchant l'Evangile et en faisant en vous la puissance de Dieu pour le salut (Romains 1:16). De même que la «puissance» produit la foi, de même «le Saint-Esprit», l'amour; et "beaucoup d'assurance" (Colossiens 2:2), espoir (Hébreux 6:11), reposant sur la foi (Hébreux 10:22): foi, amour et espérance (1 Thesaloniciens 1:3). La "grande assurance" est (Ellicott) de la part des prédicateurs. Mais dans Colossiens 2:2; Hébreux 6:11; Hébreux 10:22, les seuls autres passages où le nom apparaît, c'est de la part des croyants: cependant cf. Grec 2 Timothée 4:17.

Comme vous le savez - répondre à "savoir;" i: e., comme NOUS connaissons (1 Thesaloniciens 1:4) votre caractère en tant qu'élus de Dieu, vous connaissez donc le nôtre en tant que prédicateurs.

Quelle sorte d'hommes nous étions , [ egeneethemen (G1096)] - 'nous l'avons prouvé.'

Pour votre bien - au mieux de vos intérêts: gagner et vous confirmer. 1 Thesaloniciens 2:10 - 1 Thesaloniciens 2:12 montre que, de "quelle manière d'hommes nous étions parmi vous", outre le pouvoir de prédication , il y a aussi la conduite de Paul et de ses compagnons missionnaires confirmant leur prédication: un motif fort à la sainte circonspection de la part des Thessaloniciens, afin de gagner ceux qui n'en ont pas >: cf. 1 Corinthiens 9:19 - 1 Corinthiens 9:23).