And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; Et en plus de cela [ auto (G846) de (G1161) touto (G5124), 'Aleph (') BC (A, autoi (G846) de (G1161), vous-mêmes aussi)] - 'Et pour cette même raison', à savoir, 'voyant que Sa puissance divine a donné tout ce qui concerne la vie et la piété »(2 Pierre 1:3).

Donner , [ pareisenengkantes (G3923)] - présenter, côte à côte avec le don de Dieu, partie, "diligence" (cf. 2 Corinthiens 7:11; 2 Pierre 1:10; 2 Pierre 3:14).

Tout - possible. Ajouter , [ epichoreegeesate (G2023)] - 'ministre en plus', ou abondamment (cf. 2 Corinthiens 9:10): dit de celui qui a fourni tous les équipements d'un chœur. Ainsi, 'il vous sera abondamment administré une entrée dans le royaume éternel' (2 Pierre 1:11).

À , [ en (G1722)] - 'IN;' en possession de votre foi, exercez la vertu. Leur foi, répondant à la "connaissance de Lui" (2 Pierre 1:3), est présupposée comme un don de Dieu (2 Pierre 1:3; Éphésiens 2:8), et n'est pas obligé d'être administré par nous. Dans son exercice, la vertu doit être, en outre, servie. Chaque grâce assumée devient le tremplin vers la grâce suivante: celle-ci complète à son tour la première. Faith dirige le groupe, l'amour fait monter l'arrière (Bengel). Les fruits de la foi sont sept - le nombre parfait.

Vertu - excellence morale; énergie virile répondant à la vertu (excellence énergétique) de Dieu (2 Pierre 1:3). Le courage est nécessaire pour être chrétien (cf. Josué 23:6; Josué 10:24).

Et à , [ en (G1722)] - 'IN;' «et dans l'exercice de votre connaissance de vertu», à savoir, la discrimination pratique du bien et du mal: percevoir quelle est la volonté de Dieu dans chaque détail.

Continue après la publicité
Continue après la publicité