2 Thesaloniciens 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: EN DIEU NOTRE PÈRE - plus attachant que 1 Thesaloniciens 1:1, "en Dieu LE Père".... [ Continuer la lecture ]
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: EN DIEU NOTRE PÈRE - plus attachant que 1 Thesaloniciens 1:1, "en Dieu LE Père".... [ Continuer la lecture ]
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. DE , [ apo (G575), émanation simplement; para (G3844), forme une source personnelle; 2 Jean 1:3] DIEU NOTRE PÈRE. Alors 'Aleph (') A G g, Vulgate. Mais B Delta f omettre «notre».... [ Continuer la lecture ]
We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; NOUS SOMMES LIÉS , [ ofeilomen (G3784)] - 'Nous le devons comme une dette' ( 2 Thesaloniciens 2:13). Leur prière aya... [ Continuer la lecture ]
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: GLOIRE EN VOUS - `vantez-vous dans votre cas. ' Non seulement nous entendons les autres parler de la foi des Thessaloniciens, mais nous-mêmes, à qui on po... [ Continuer la lecture ]
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: LEQUEL. Vos tribulations persistantes sont un «signe du jugement (futur) juste de Dieu» à la venue du Christ; votre souffrance actuelle pour lui, et l'opposit... [ Continuer la lecture ]
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; VOIR (QUE) C'EST UNE CHOSE JUSTE - justifiant l'affirmation qu'il y a un "jugement juste" (2 Thesaloniciens 1:5); 'voyant que [ eiper (G1512), si, comme nous l'admettons tous: si tel est le cas] c'est une... [ Continuer la lecture ]
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, REPOS - régi par "to recompense" (2 Thesaloniciens 1:6) [ Anesin (G425), relaxation: relâchement de la tension, épitase, qui a précédé; relâchant les cordes de l'endurance maintenan... [ Continuer la lecture ]
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: DANS LE FEU FLAMBOYANT - Grec 'In (englobé avec) flamme de feu' B Delta G g Vulgate Mais 'Aleph (') A f read DANS LE FEU FLAMBOYANT - Grec, 'Dans (englobé par) la flamme du feu.' B De... [ Continuer la lecture ]
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; QUI , [ hoitines (G3748)] - 'personnes qui,' etc. EVERLASTING , [ aioonion (G166)]. Les plus anciens commentateurs grecs, Théophile, Théodoret, etc. (Ellicott), exposent «éternel»... [ Continuer la lecture ]
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. «Quand Il sera venu. GLORIFIÉ DANS SES SAINTS - comme l'élément et le miroir DANS lesquels sa gloire brillera; pas, comme dans 1 Thesalonicien... [ Continuer la lecture ]
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: C'EST POURQUOI , [ Eis (G1519) ho (G3588)] - 'Avec une vue vers laquelle;' à savoir, Sa glorification en vous en tant qu... [ Continuer la lecture ]
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. LE NOM DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS. Notre Seigneur Jésus dans sa personnalité manifestée en tant qu'homme-Dieu. EN VOUS, ET VOUS EN LUI - glorification récipr... [ Continuer la lecture ]