Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, MAINTENANT - `Mais: 'marquant la transition entre ses prières pour eux et ses supplications. NOUS VOUS EN SUPPLIONS - une implication affectueuse pour les amener à la bonne vue, plutôt... [ Continuer la lecture ]
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. BIENTÔT - pour des raisons insignifiantes, volontiers (Galates 1:6). SECOUÉ , [ saleutheenai (G4531)] - ballotté comme des navires secoués par une... [ Continuer la lecture ]
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; PAR TOUS LES MOYENS - Grec, de quelque manière que ce soit. Christ (Matthieu 24:4) donne le même avertissement. Paul a indiqué trois fa... [ Continuer la lecture ]
Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. (Daniel 11:36 - Daniel 11:37.) Les mots sur Antiochus Épiphane recevront leur accomplissement exhaustif chez l'homme de péché, l'An... [ Continuer la lecture ]
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things? SOUVENEZ-VOUS ... - réfutant ceux qui supposent que Paul s'est trompé dans sa première lettre quant à la venue immédiate du Christ, et corrige maintenant cette erreur. JE VOUS AI DIT - souvent [ elegon (G3004)]: "Je le di... [ Continuer la lecture ]
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. MAINTENANT VOUS SAVEZ - parce que je vous l'ai dit. Le pouvoir était un «connu» des Thessaloniciens. CE QUI RETIENT - le retient. 'Le pouvoir que [ to (G3588) katechon (G2722)] tient en échec "l'homme du péché de son dévelo... [ Continuer la lecture ]
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. LE MYSTÈRE DE L'INIQUITÉ - le contre-travail du "mystère de la piété (1 Timothée 3:16). Anti-christianisme "Mystère" dans les Écritures signifie non pas ce qui reste secret, mais ce... [ Continuer la lecture ]
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: «Le sans-loi»; l'incarnation de toute 'anarchie' travaillant dans le "mystère" depuis des siècles (2 Thesaloniciens 2:7): "l'homme du péché" (2 Th... [ Continuer la lecture ]
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, DONT VENIR , [ parousia (G3952), Antichrist's: marquer le contraste avec le parousia (G3952), 'présence personnelle' du Christ] "est" - dans un caractère essentiel. APRÈS - selon [ kata (G2596): tel... [ Continuer la lecture ]
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved. TROMPERIE , [ apatee (G539) adikias (G93)] - 'tromperie (pour promouvoir) l'iniquité' (2 Thesaloniciens 2:12). IN. Donc C. Mais 'Aleph (') A B Delta G f... [ Continuer la lecture ]
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: POUR CETTE CAUSE - parce que "ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité;" la seule garantie contre l'erreur. DOIT ENVOYER , [ pempei (G3992), "envoie"] - "envoie" le " illusion "déjà. Ceux qui rejettent la vér... [ Continuer la lecture ]
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. ILS POURRAIENT TOUS ÊTRE DAMNÉS - Grec, «tout cela», etc.: la proposition générale qui s'applique spécialement aux adhérents de l'Antéchrist. Tout le monde à Rome, ou dans d'autres systèmes anti-chréti... [ Continuer la lecture ]
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: MAIS. En contraste délicieux avec la damnation des perdus (2 Thesaloniciens 2:12) est le "sal... [ Continuer la lecture ]
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ. VOUS. Alors 'Aleph (') G g, Vulgate. Mais A B Delta f 'nous.' PAR NOTRE ÉVANGILE - `à travers 'l'Evangile que nous prêchons. À ... LA GLOIRE - dans 2 Thesaloniciens 2:13, "au salut;" i: e., délivran... [ Continuer la lecture ]
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle. PAR CONSÉQUENT. Le choix souverain de Dieu, loin d'être un motif d'inaction, est la plus forte incitation à la persévérance dans l'action. Comparez l'argument (Philippiens 2:12 -... [ Continuer la lecture ]
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, LUI-MÊME - par Sa propre force, en contraste avec notre faiblesse; assurer l'efficacité de notre prière. Ici, notre Seigneur Jésus est le premi... [ Continuer la lecture ]