Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; Enfilez donc - Comme vous avez mis le nouvel homme, mettez toutes ses qualités caractéristiques (Ellicott).

Les élus de Dieu - pas de "le" en grec (cf. 1 Thesaloniciens 1:4). Comme choisi hors des ténèbres: répondre à "voir que vous avez écarté le vieil homme" (Colossiens 3:9). L'ordre est «élire… saint… bien-aimé». L'élection de l'éternité précède la sanctification dans le temps: le sanctifié, ressentant l'amour de Dieu, l'imite (Bengel).

Les entrailles de la miséricorde. Donc B. Mais, 'Aleph (') A C G f g, Vulgate, lisez au singulier 'miséricorde'. Les intestins expriment une compassion ardente, que nous ressentons pour agir sur nos parties intérieures (Genèse 43:30; Jérémie 31:20; Luc 1:78, marge).

Humilité d'esprit - vraie 'humilité d'esprit:' penser humblement, et donc vraiment de nous-mêmes; pas la fausse "humilité" des faux enseignants (note, Éphésiens 4:2; Éphésiens 4:32; Colossiens 2:23).

Continue après la publicité
Continue après la publicité