Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God. TOUT BŒUF OU MOUTON DANS LEQUEL IL... [ Continuer la lecture ]
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant, HOMME OU FEMME QUI A FAIT LA MÉCHANCETÉ. Le grand objectif envisagé par Dieu en choisissant Israël é... [ Continuer la lecture ]
_AND HATH GONE AND SERVED OTHER GODS, AND WORSHIPPED THEM, EITHER THE SUN, OR MOON, OR ANY OF THE HOST OF HEAVEN, WHICH I HAVE NOT COMMANDED;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose; S'IL Y A UN PROBLÈME TROP... [ Continuer la lecture ]
_AND THOU SHALT COME UNTO THE PRIESTS THE LEVITES, AND UNTO THE JUDGE THAT SHALL BE IN THOSE DAYS, AND INQUIRE; AND THEY SHALL SHEW THEE THE SENTENCE OF JUDGMENT:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me; QUAND TU ... DIRAS, JE METTRAI UN ROI SUR MOI. Dans le passage suivant, Moïse annonce prophétiq... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother. VOUS NE POUVEZ PAS DÉFINIR UN ÉTRANGER - i: e., par leur choix libre et volontaire. Di... [ Continuer la lecture ]
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way. IL NE DOIT PAS MULTIPLIER LES CHEVAUX. L'utilisation de ces animaux n'était pas a... [ Continuer la lecture ]
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. IL NE MULTIPLIERA PAS NON PLUS LES ÉPOUSES. Il y avait les raisons les plus fortes pour enregistrer une interdiction expresse sur ce point, fondée sur la pratiq... [ Continuer la lecture ]
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: IL LUI EN ÉCRIRA UNE COPIE. Le rouleau original des Écritures anciennes a été déposé dans le sanctuaire sous la stricte garde... [ Continuer la lecture ]
_AND IT SHALL BE WITH HIM, AND HE SHALL READ THEREIN ALL THE DAYS OF HIS LIFE: THAT HE MAY LEARN TO FEAR THE LORD HIS GOD, TO KEEP ALL THE WORDS OF THIS LAW AND THESE STATUTES, TO DO THEM:_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel. AFIN QU'IL PUISSE PROLONGER SES JOURS DANS SON ROYAUME, LU... [ Continuer la lecture ]