And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: Ésaïe 11:1 - Ésaïe 11:16 .- De la délivrance nationale locale et temporaire le prophète passe, par la loi de la suggestion, dans une transition facile, à la fin de toute prophétie - la délivrance ét... [ Continuer la lecture ]
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD; L'ESPRIT DU SEIGNEUR REPOSERA SUR LUI - l'Esprit de Yahweh. L'Esprit par lequel les prophètes ont parlé, parce que le Messi... [ Continuer la lecture ]
And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears: ET LUI FERA COMPRENDRE RAPIDEMENT DANS LA CRAINTE DU SEIGNEUR - Hébreu, haricho; littéralement, «parfumé rapidement dans la crainte... [ Continuer la lecture ]
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. MAIS AVEC JUSTICE IL JUGERA LES PAUVRES - Il verra qu'une justice impartiale leur e... [ Continuer la lecture ]
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. LA DROITURE SERA LA CEINTURE DE SES REINS - (Apocalypse 1:13; Apocalypse 19:11.) Le grand prêtre antitypique (Exode 28:4). LA FIDÉLITÉ LA CEINTURE DE SES RÊNES. Un zèle pour la justice et la vérité le... [ Continuer la lecture ]
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. LE LOUP DOIT ÉGALEMENT HABITER AVEC L'AGNEAU. Chaque animal est accouplé à celui qui est sa proie naturelle. Un bon éta... [ Continuer la lecture ]
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. ET LA VACHE ET L'OURS DOIVENT NOURRIR - ensemble pris dans la deuxième clause. ET LE LION MANGERA DE LA PAILLE - plus de chair et de sang.... [ Continuer la lecture ]
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. ET L'ENFANT QUI TÈTE DOIT JOUER SUR LE TROU DE L'ASP - "jouer", littéralement, se délecter du sport. COCKATRICE - l'hébreu signifie une sorte d'additionneur, plus venimeux qu... [ Continuer la lecture ]
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea. MA MONTAGNE SAINTE - Sion, i: e., Jérusalem. Le siège du gouvernement et du trône du Messie est placé pour toute la terre (Jérémie 3:17). CAR LA TERRE... [ Continuer la lecture ]
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. CE JOUR-LÀ, IL Y AURA UNE RACINE DE JESSE - tirez plutôt de la racine (cf. note, Ésaïe 11:1; Ésaïe 53:2; Apocalypse 5:5; Apocalypse 22:16)... [ Continuer la lecture ]
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.... [ Continuer la lecture ]
And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. IL DRESSERA UNE ENSEIGNE POUR LES NATIONS, RASSEMBLERA LES PARIAS D'ISRAËL ET RASSEMBLERA LES DISPERSÉS DE JUDA DES QUATRE COINS... [ Continuer la lecture ]
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. L'ENVIE D'EPHRAÏM AUSSI PARTIRA ... JUDA. "L'envie" de la part d'Ephraïm, dont ils étaient jaloux de tout rival en prouesses, a commencé dès le débu... [ Continuer la lecture ]
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Avec des forces unies, ils soumettront leurs ennemis (Amos 9:12). ILS VOLERONT - comme u... [ Continuer la lecture ]
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod. Il y aura un second exode, destiné à éclipser même l'ancien d'Egypte dans ses merveilles. Donc... [ Continuer la lecture ]
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt. IL DOIT Y AVOIR UNE AUTOROUTE POUR LE RESTE DE SON PEUPLE - dégagée de tout obstacle (Ésaïe 19:23; Ésaïe 35:8). COMME PO... [ Continuer la lecture ]