For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

L'esprit de sommeil profond. Yahvé les abandonne judiciairement à leur propre dureté de cœur (cf. Zacharie 14:13). Cité par Paul, avec des variantes, de la Septante (Romains 11:8). Voir Ésaïe 6:10; Psaume 69:23.

Les prophètes et vos dirigeants, les voyants, les a couverts d'un voile de ténèbres. people (Jérémie 5:31; Jérémie 26:8.) "Your règle" - littéralement, vos têtes (marge: voir aussi Ésaïe 3:2). «Il a couvert;» - les Orientaux couvrent la tête pour dormir. Ainsi "couvert" est parallèle à "fermé les yeux" (Juges 4:19). Couvrir le visage était également préparatoire à l'exécution (Esther 7:8). Ici, la couverture est le prélude aux jugements de Dieu sur eux. Cela ne peut pas s'appliquer au moment où Esaïe lui-même a prophétisé, mais aux temps ultérieurs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité