Ésaïe 32:20

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

Heureux (êtes) vous qui semez au bord de toutes les eaux. Pendant que l'ennemi sera abaissé, les Juifs cultiveront leur terre dans une prospérité non perturbée.

Toutes les eaux - tous les endroits bien arrosés (Ésaïe 30:25). L'hébreu traduit par «à côté» devrait plutôt être traduit par «sur» (), où le sens est: «Jette ta semence sur les eaux quand le fleuve déborde de son banques; la semence s'enfoncera dans la boue, et jaillira lorsque les eaux se calmeront, et vous la trouverez après plusieurs jours dans une riche moisson. Avant de semer, ils envoient des bœufs, etc., dans l'eau pour fouler le sol pour semer. Castalio pense qu'il y a une allusion au précepte mosaïque, de ne pas labourer avec un bœuf et un âne ensemble, ce qui implique mystiquement que le Juif ne devait avoir aucun contact avec les Gentils; l'Évangile abolit cette distinction (Colossiens 3:11): ainsi le sens est ici, bénis êtes-vous qui semez la semence de l'Évangile sans distinction de race chez les enseignants ou les enseignés. Mais il n'est pas nécessaire de supposer que le bœuf et l'âne ici sont attachés ensemble; ils sont probablement "envoyés" séparément, comme dans Ésaïe 30:24.

Remarques: Que sont les «fleuves d'eau» pour les assoiffés, et «l'ombre d'un grand rocher» pour le voyageur passionné, ce Christ est pour l'âme qui s'enfuit vers Lui, faible, fatiguée et assoiffée de salut. Il donne la vue spirituelle aux aveugles, entend les sourds, comprend les irréfléchis et parle prêt aux bégayeurs "(Ésaïe 32:3 - Ésaïe 32:4). Quand "le cœur" est rétabli, alors tous les autres membres remplissent correctement leurs fonctions spirituelles. Les choses et les personnes sont souvent appelées par de faux noms. L'homme mondain "vil" passe comme 'princier , «le churl» comme «généreux». Mais alors le roi, dont la prérogative est de manifester son caractère intérieur, exposera les sans valeur et les hypocrite dans leurs vraies couleurs (Ésaïe 32:6). D'un autre côté, ceux qui sont vraiment princiers se manifesteront alors dans une noblesse spirituelle et, en tant que tels, seront acceptés devant le Grand Roi, par la foi agissant par l'amour.