And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.

En ce jour - la période calamiteuse décrite dans le dernier chapitre.

Sept femmes - mis pour un nombre indéfini. Tant d'hommes seraient tués qu'il y aurait beaucoup plus de femmes que d'hommes; Par exemple, sept femmes, contrairement à leur pudeur naturelle, intenteraient une action en justice (équivalent à «s'emparer de», «23.3.6» ») un homme pour les épouser.

Nous mangerons notre propre pain - en renonçant à la demande de pension alimentaire, que la loi (Exode 21:10) donne aux épouses, lorsqu'un homme en a plus d'une.

Soyons seulement appelés par ton nom, pour ôter notre reproche - d'être célibataires et sans enfants; particulièrement ressenti parmi les Juifs, qui recherchaient "la semence de la femme", Jésus-Christ, décrit dans Ésaïe 4:2; Ésaïe 54:1; Ésaïe 54:4; Luc 1:25.

Continue après la publicité
Continue après la publicité