Ésaïe 4:2

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

En ce jour-là, la branche du Seigneur sera belle et glorieuse. Contrairement à ceux sur qui la vengeance tombe, il y a une manifestation de Jésus-Christ aux "échappés d'Israël "dans Ses attributs caractéristiques, sa beauté et sa gloire, caractérisés par les vêtements d'Aaron (Exode 28:2). Leur sanctification est promise comme le fruit de leur "écriture" dans le livre de vie par l'amour souverain (Ésaïe 4:3). Les moyens en sont «l'esprit de jugement» et celui de «brûler» (Ésaïe 4:4). Leur "défense" par la présence spéciale de Jésus-Christ est promise (Ésaïe 4:5 - Ésaïe 4:6).

Branche - la pousse de Yahvé, Messie, (Jérémie 23:5; Jérémie 33:15; Zacharie 3:8; Zacharie 6:12; Luc 1:78, margin) La clause parallèle ne s'y oppose pas, comme l'objecte Maurer (traduisant le produit du Seigneur - à savoir, de la Terre Sainte); car «fruit de la terre» répond à «branche». Il ne doit pas être une branche sèche, mais fruitière (Ésaïe 27:6; Ézéchiel 34:23 - Ézéchiel 34:27).

Le fruit de la terre (sera) excellent et avenant pour ceux qui ont échappé à Israël. Il est "de la terre" dans sa naissance et sa mort, tandis que Il est aussi "du Seigneur" ( Yahweh (H3068)) (Jean 12:24). Son nom, "la Branche", concerne principalement sa descendance de David, lorsque la famille était basse et réduite (Luc 2:4; Luc 2:7; Luc 2:24); une pousse, avec plus que la gloire de David, jaillissant comme d'un arbre pourri (Ésaïe 11:1; Ésaïe 53:2; Apocalypse 22:16).

Excellent - (Hébreux 1:4; Hébreux 8:6 )

Comely - (Cantique des Cantiqu 5:15 - Cantique des Cantiqu 5:16 ; Ézéchiel 16:14) s'est échappé d'Israël - le reste élu (Romains 11:5):

(1) Au retour de Babylone;

(2) Dans la fuite de la destruction de Jérusalem sous Titus;

(3) Dans l'assaut encore futur de Jérusalem, et la délivrance des événements de la «troisième partie», analogues entre eux, comme des cercles concentriques, (Zacharie 12:2 - Zacharie 12:10; Zacharie 13:8 - Zacharie 13:9, etc; 14: 2; Ézéchiel 39:23 - Ézéchiel 39:29; Joël 3:1.)