Ésaïe 51:17

Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Réveillez-vous! éveillé! levez-vous, ô Jérusalem - (Ésaïe 52:1 .) qui as bu de la main du Seigneur le coupe de sa fureur. La colère de Yahvé est comparée à un courant enivrant; parce que cela confond le malade en dessous et le fait tomber (Job 21:20; Psaume 60:3; Psaume 75:8; Jérémie 25:15 - Jérémie 25:16; Jérémie 49:12; Zacharie 12:2; Apocalypse 14:10, "le vin de la colère de Dieu qui est versé sans mélange dans la coupe de son indignation: "voir note là.

Tu as bu la lie de la coupe du tremblement - qui produit des tremblements ou une intoxication.

(Et) essoré (les) - a drainé la dernière goutte: les résidus étaient les sédiments de diverses substances, comme le miel, les dattes et les médicaments, mis dans le vin pour augmenter la force et la douceur.