Ésaïe 6:7

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Il l'a allongé sur ma bouche, et a dit: Voici, ceci a touché tes lèvres - (cf. note, Ésaïe 6:5.) La bouche a été touchée parce que c'était la partie qui devait être utilisée par le prophète lors de l'inauguration. Ainsi, des 'langues de feu' reposaient sur les disciples (Actes 2:3 - Actes 2:4) lorsqu'ils étaient mis à part pour parler dans diverses langues de Jésus.

Et ton iniquité est enlevée - ce qui implique l'indignité consciente d'agir en tant que messager de Dieu.

Et ton péché purgé ( tªkupaar (H3722)) - littéralement, couvert (cf. note, Ésaïe 4:5 - Ésaïe 4:6, "défense ... secrète"); i: e., expié, non par aucun effet physique du feu pour nettoyer du péché, mais en relation avec les sacrifices d'autel, dont le Messie, qui ici commande Esaïe, était dans sa mort pour être l'antitype: il est impliqué ici que ce n'est que par le sacrifice que le péché peut être pardonné.