See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Ne refusez pas - par incrédulité. De même que le sang de l'aspersion parle à Dieu pour nous (Hébreux 12:24), ainsi Dieu nous parle aussi (Hébreux 1:1 - Hébreux 1:2). Sa parole prélude maintenant la dernière «secousse» de toutes choses, Hébreux 12:27. La même parole qui est entendue dans l'Évangile du ciel secouera le ciel et la terre, Hébreux 12:26.

Qui lui a refusé , [ paraiteesamenoi (G3868), sans hoi ( G3588)] - 'en baisse comme ils l'ont fait.' Leur implication soumise pour que la parole ne soit plus prononcée par Dieu (Hébreux 12:19), recouverte de cœurs réfractaires, comme l'ont montré leurs actes ultérieurs (Hébreux 3:16).

Qui parlait , [ ton (G3588) chreematizonta (G5537)] - avec des avertissements oraculaires Sa volonté divine.

Si nous nous détournons , [ hoi (G3588) apostrefomenoi (G654)] - 'nous qui nous détournons;' une plus grande réfractarité que «refusé» ou «refusé».

Celui qui parle du ciel - Dieu, par Son Fils dans l'Évangile, parlant de son trône céleste. D'où la mention fréquente par le Christ du «royaume des cieux» (grec, Matthieu 4:17). En donnant la loi, Dieu a parlé sur terre (à savoir, le mont Sinaï) par des anges (Hébreux 2:2: cf. Hébreux 1:2). Dans Exode 20:22, "J'ai parlé avec vous du ciel;" il ne s'agit pas des cieux les plus élevés (comme ici), mais des cieux visibles, des nuages, à partir desquels Dieu a proclamé la loi.

Continue après la publicité
Continue après la publicité