Hébreux 8:9

Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.

Pas selon - Très différent, et de loin supérieur, de l'ancienne alliance, qui ne faisait que «faire courroux» (Romains 4:15) à travers l'homme" ne le considérant pas ". La nouvelle alliance nous permet d'obéir, par l'impulsion de l'Esprit produisant de l'amour à cause du pardon de nos péchés.

Fait avec - Grec, 'à:' les Israélites n'étant que des destinataires, pas des co-agents (Alford) avec Dieu. [ Diatheekee (G1242) n'implique pas, comme "alliance", suntheekee (G4936), la réciprocité: mais une disposition légale, une dispense, le don de Dieu à l'homme; pas un pacte entre Dieu et l'homme.]

Je les ai pris par la main - comme un père prend son enfant pour soutenir et guider ses pas. 'Il y a trois périodes:

(1) Celui de la promesse;

(2) De l'enseignement pédagogique;

(3) De l'accomplissement »(Bengel).

Le second, la pupilage pédagogique, a commencé à l'exode.

Je ne les considérais pas. La version anglaise (Jérémie 31:32) traduit, "même si j'étais mari en leur." La traduction de Paul ici est soutenue par la Septante, le syriaque et Gesenius, et s'accorde avec l'arabe apparenté. Les Hébreux ne considéraient pas Dieu: ainsi Dieu, dans un juste châtiment, ne les considérait pas. Schelling observe que la loi était en fait le simple idéal d'une constitution religieuse: en pratique, les Juifs étaient tout au long, avant la captivité, plus ou moins polythéistes, sauf sous David, et les premières années de Salomon (le type de règne du Messie). Après le retour de Babylone à l'idolâtrie, succéda ce qui n'était pas beaucoup mieux, le formalisme et l'hypocrisie (Matthieu 12:43). La loi était -

(1) Une image typique, retraçant les caractéristiques du glorieux Évangile à révéler;

(2) Il avait une vertu déléguée de l'Évangile, qui a cessé lorsque, l'Évangile est venu.