Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

De quelle , [ poia (G4169)] - de quelle nature est votre vie? - i: e., combien évanescente.

C'est pair. B lit "Car vous êtes". A se lit comme suit: «Car cela sera» (Jaques 4:13 - Jaques 4:15). Le premier exprime: «Vous êtes vous-mêmes transitoires»: ainsi tout ce qui vous appartient participe du même caractère transitoire.

Et puis disparaît - puis disparaît au fur et à mesure [ epeita (G1899) kai (G2532) afanizomenee (G853)]; après (comme il est apparu) si disparaissant (Alford).

Continue après la publicité
Continue après la publicité