After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

Après ces choses, Jésus et ses disciples vinrent en Judée , [ eis (G1519) teen (G3588) Ioudaian (G2449) geen (G1093)] - pas la province de Judée, comme distinguée de la Galilée et de la Samarie, car la conversation précédente a eu lieu dans sa capitale. Mais le sens est que, quittant la ville, il se retira dans les districts ruraux et, semble-t-il, dans une partie de la vallée du Jourdain vers le nord.

Et là, il est resté avec eux, et a baptisé , [ ebaptizen (G907)] ou, comme nous devrait dire: «continue de baptiser»; mais seulement dans le sens expliqué dans Jean 4:2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité