Jérémie 22:20

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.

Montez au Liban et criez - Livré sous le règne de Jojakin (Jeconiah ou Conia), fils de Jehoiachim; annexé à la prophétie précédente concernant Jehoiachim, en raison de la similitude des deux prophéties. Il appelle Jérusalem, personnifiée comme une femme en deuil, à monter aux plus hauts points visibles de Jérusalem, et à y déplorer (Jérémie 3:21, note) la calamité d'elle-même, privée des alliés et de ses princes, qui sont l'un après l'autre abattus.

En Bashan - au nord de la région au-delà de la Jordanie; les montagnes d'Antilibanus sont mentionnées (Psaume 68:15).

Cri des passages - à savoir, des rivières (Juges 12:6); ou bien les frontières du pays (1 Samuel 13:23, "le passage du Michmash"): les cols entre les rochers des montagnes (1 Samuel 14:4). Maurer traduit «Abarim» une étendue montagneuse au-delà du Jourdain, en face de Jéricho, «avant Nébo» et au sud de Bashan; cela concorde avec la mention des montagnes du Liban et du Bashan (Nombres 27:12; Nombres 33:47).

Tous tes amants sont détruits - les alliés de Judée, en particulier de l'Égypte, maintenant incapables d'aider les Juifs, étant paralysés par le roi de Babylone, qui "avait pris, du fleuve d'Égypte au fleuve Euphrate, tout ce qui appartenait au roi d'Égypte "(2 Rois 24:7).