Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Tu renouvelles tes témoins contre moi. Ses procès accumulés étaient comme une succession de témoins élevés en preuve de sa culpabilité, pour épuiser l'accusé. Comparez Malachie 3:5, "Je serai un témoin rapide contre les sorciers et contre les adultères", etc.

Les changements et la guerre sont contre moi - plutôt ('vous vous installez dans un tableau) contre moi hôte après hôte' [ chªliypowt (H2487) wªtsaabaa' (H6635)] - littéralement, des changements et un hôte - i: e., Une succession d'hôtes - à savoir, ses afflictions, puis reproche sur reproche de ses amis (Job 6:4; Job 19:12, "Ses troupes se rassemblent et se lèvent contre moi, et campez autour de mon tabernacle »).

Continue après la publicité
Continue après la publicité