Job 34:1
Furthermore Elihu answered and said, RÉPONDU - continué.... [ Continuer la lecture ]
Furthermore Elihu answered and said, RÉPONDU - continué.... [ Continuer la lecture ]
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. Ce chapitre s'adresse aussi aux "amis", comme Job 33:1 - Job 33:33 était à Job seul.... [ Continuer la lecture ]
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. Palais (note, Job 12:11; Job 33:2).... [ Continuer la lecture ]
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good. JUGEMENT - ce qui est juste et juste. Choisissons, parmi les sentiments contradictoires avancés, ce qui résistera à l'examen.... [ Continuer la lecture ]
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. JUGEMENT mon droit. Les propres mots de Job (Job 13:18; Job 27:2).... [ Continuer la lecture ]
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. c'est-à-dire si je renonçais à mon droit (c'est-à-dire, m'avouerais coupable), je devrais mentir. Job l'avait pratiquement dit (Job 27:4 - Job 27:5; Job 6:28). Maurer, pas si bien, «Nonobstant mon droit (innocence), je su... [ Continuer la lecture ]
What man is like Job, who drinketh up scorning like water? (Job 15:16.) Image du chameau. MÉPRIS - contre Dieu (Job 15:4).... [ Continuer la lecture ]
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. Job va pratiquement en compagnie (fait cause commune) avec les méchants, en reprenant leurs sentiments (Job 9:22 - Job 9:23; Job 9:30; Job 21:7 - Job 21:15) , ou du moins en disant que ceux qui agissent sur de tels s... [ Continuer la lecture ]
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God. AVEC DIEU - dans l'intimité (Psaume 50:18, "Lorsque vous avez vu un voleur, vous avez consenti avec lui , et avez participé avec des adultères ").... [ Continuer la lecture ]
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity. La vraie réponse à Job, que Dieu suit, (Job 38:1 - Job 38:41). L'homme doit croire Dieu les voies sont justes, parce qu'elles sont à Lui, pa... [ Continuer la lecture ]
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways. En partie ici; entièrement par la suite (Jérémie 32:19; Romains 2:6; 1 Pierre 1:17 ; Apocalypse 22:12).... [ Continuer la lecture ]
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment. (Job 8:3.) En opposition à Job (Job 34:5). NE SERA PAS - impossible.... [ Continuer la lecture ]
Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? Si le monde n'était pas la propriété de Dieu, comme ayant été fait par lui, mais confié à sa charge par un supérieur, il pourrait lui être possible d'agir injustement, car il ne se blesserait pas alors; mais comme c... [ Continuer la lecture ]
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath; «S'Il devait mettre son cœur sur l'homme», soit pour le blesser, soit pour tenir strictement compte de ses péchés. La connexion soutient plutôt (Umbreit), 'S'Il avait égard à Lui-même (seulement), et devait rassembl... [ Continuer la lecture ]
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words. Dans Job 34:2 Elihu avait parlé à tous les hommes de sagesse et de compréhension en général, maintenant il appelle l'attention particulière de Job, s'il a de la compréhension.... [ Continuer la lecture ]
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just? «Celui qui (à ton avis) déteste le droit (la justice) peut-il gouverner? Le gouvernement du monde serait impossible si l'injustice était sanctionnée. Dieu doit être juste, parce qu'Il gouverne (2 Samuel 23:3, "Ce... [ Continuer la lecture ]
Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly? Littéralement, (est-il bon) d'être dit à un roi? Ce serait un scandale grossier de reprocher ainsi un monarque terrestre, beaucoup plus le Roi des rois (Exode 22:28). Mais Maurer, avec la Septante et Vulgate, lit (Il ne c... [ Continuer la lecture ]
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. (Actes 10:34; 2 Chroniques 19:7; Proverbes 22:2; Job 31:15.) N'ACCEPTE PAS LES PERSONNES DE - ne montre aucune partialité envers.... [ Continuer la lecture ]
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. ILS - "les riches" et les "princes" qui offensent Dieu. LE PEUPLE - à savoir, des princes coupables; coupables aussi eux-mêmes. A MINUIT - image d'une att... [ Continuer la lecture ]
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. L'omniscience et l'omnipotence de Dieu lui permettent d'exécuter la justice immédiate. Il n'a pas besoin d'être long sur la «montre», comme le pensait Job (Job 7:12; 2 Chroniques 16:9; Jérémie 32:19).... [ Continuer la lecture ]
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves. OMBRE DE LA MORT - obscurité épaisse (Amos 9:2 - Amos 9:3. Psaume 139:12).... [ Continuer la lecture ]
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God. (1 Corinthiens 10:13; Lamentations 3:32; Ésaïe 27:8.) Mieux, comme Umbreit, 'Il ne (n'a pas besoin de) considérer (comme dans Job 34:14; Ésaïe 41:20) homme long (donc l'hébreu [ `owd (H5750) - littéralement,... [ Continuer la lecture ]
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead. RUPTURE EN MORCEAUX - (Psaume 2:9; Job 12:18; Daniel 2:21). SANS NUMÉRO - plutôt, comme marge, "sans chercher" [ lo' (H3808) cheeqer (H2714)].... [ Continuer la lecture ]
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed. PAR CONSÉQUENT - parce qu'Il sait toutes choses (Job 34:21), Il connaît leurs œuvres, sans enquête formelle (Job 34:24). DANS LA NUIT - soudainement, de manière inattendue (Job 34:20). Bien dans... [ Continuer la lecture ]
He striketh them as wicked men in the open sight of others; STRIKETH - punit. COMME , [ tachat (H8478)] - littéralement, sous; i: e., parce qu'ils sont méchants. Mais Maurer le prend `` à l'endroit où les méchants sont punis: 'comme la clause suivante l'explique en hébreu (voir marge),' dans le... [ Continuer la lecture ]
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways: Les motifs de leur sanction dans Job 34:26; Job 34:28 déclare à quel point ils "ne considéraient pas les voies de Dieu" - à savoir, par l'oppression, par laquelle "ils ont causé le cri", etc.... [ Continuer la lecture ]
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: (Proverbes 16:7; Ésaïe 26:3, "Tu le garderas en parfaite paix dont l'esprit reste sur toi.") CRÉER DES PROBLÈMES - plutôt, condam... [ Continuer la lecture ]
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. ENSNARED - dans sin (1 Rois 12:28; 1 Rois 12:30). Ou, plutôt, captivé par une oppression supplémentaire (Job 34:26 - Job 34:28).... [ Continuer la lecture ]
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: Job le dit en conséquence (Job 40:3 - Job 40:5; Michée 7:9; Lévitique 26:41). C'est pour le conduire à cela qu'Élihu a été envoyé. Bien qu'il ne soit pas hypocrite, Job, comme tous, avait du péché, c'est... [ Continuer la lecture ]
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. (Job 10:2; Les prémisses de Dieu pour enseigner à Son peuple, Psaume 32:8, quand il cherche avec pénitence Son enseignement intérieur; Psaume 19:12; Psaume 139:23 - Psaume 139:24.) L'hébreu est littéralement «Outre ce... [ Continuer la lecture ]
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest. 'Dieu devrait-il récompenser (les pécheurs) selon votre esprit? Alors c'est à toi de rejeter et de choisir, et non à moi »(Umbreit); ou, comme le tr... [ Continuer la lecture ]
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. Plutôt, me diront les hommes, etc., et le sage (Job 34:2; Job 34:10) qui m'écoute (dira): «Job a parlé», etc.... [ Continuer la lecture ]
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men. [ 'aabiy (H1), de 'aabeh (H15), souhait, désir.] Marge, pas si bien , Mon père; Elihu s'adressant à Dieu. Ce titre n'apparaît pas ailleurs dans Job. ESSAYÉ - par des calamités. RÉPONSES POUR LES HOMMES MÉCH... [ Continuer la lecture ]
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God. CLAPPETH ... MAINS - par mépris (Job 27:23; Ézéchiel 21:17). MULTIPLIE ... MOTS - (Job 11:2; Job 35:16). À son «péché» originel, pour corriger les épreuves qui ont été envoyées, «il ajou... [ Continuer la lecture ]