If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

S'il le détruit de sa place, alors il le reniera. Si (comme cela peut arriver à tout moment où il semble le plus en sécurité) Il [Dieu] le déchire loin [la version anglaise, destroy; proprement, pour arracher et violemment, baala` (H1104)] de sa place, "alors il (le lieu personnifié) le reniera". "Son lieu ne le saura plus" (Psaume 103:16). Le sol même a honte des mauvaises herbes flétries à sa surface, comme s'il n'y avait jamais été lié. Ainsi, lorsque l'impie tombe de la prospérité, ses amis les plus proches le renient. Bildad justifie ainsi la conduite des amis envers Job.

Continue après la publicité
Continue après la publicité