Job 9:9

Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

Maketh. Umbreit traduit, de l'arabe, couvre. Cela s'accorde avec le contexte, qui décrit son pouvoir illimité en tant que contrôleur, plutôt qu'en tant que créateur. Mais comme "les étoiles" (Job 9:7) sont représentées comme déjà scellées et couvertes, Dieu ne serait pas dit ici à nouveau pour être couvert.

Arcturus , [ `Aash (H5906)] - le grand ours, qui tourne toujours autour du poteau, et ne se fixe jamais. Les Chaldéens et les Arabes nommèrent et groupèrent en constellations les étoiles; voyageant souvent, et s'occupant des troupeaux la nuit, ils le feraient naturellement, d'autant plus que la montée et le coucher de certaines étoiles marquent la distinction des saisons. Brinkley, en supposant que les étoiles ici mentionnées sont celles du Taureau et du Scorpion, et que c'étaient les constellations cardinales du printemps et de l'automne à l'époque de Job, calcule, par la précession des équinoxes, le temps de Job à 818 ans après le déluge, et 184 avant Abraham. Donc Hales et Ducontant, avec une légère variation (Barnes, Introduction-1. Astronomy, Job).

Orion - Hébreu, le fou; dans Job 38:31 il semble enchaîné avec des "bandes". La vieille légende représentait cette étoile comme un héros, qui se rebellait présomptueusement contre Dieu, et était donc un imbécile [ kªciyl (H3685)], et sonna dans le ciel comme un châtiment: car son ascension est à la période orageuse de l'année. Il est Nimrod (le rebelle extrêmement impie) parmi les Assyriens; Orion parmi les Grecs. Le sabaïsme (culte des armées célestes) et le culte des héros se mélangeaient dans sa personne. Il a d'abord renversé l'ordre patriarcal de la société en substituant une chefferie basée, sur la conquête (Genèse 10:9 - Genèse 10:10).

Pléiades , [ Kiymaah (H3598)] - littéralement, 'le tas d'étoiles:' arabe, «noeud d'étoiles». Les différents noms de ces Pléiades , [ Kiymaah (H3598)] - littéralement, 'le tas de stars: «Arabe», «nœud d'étoiles». Les différents noms de cette constellation en Orient expriment l'étroite union des étoiles en elle - "les sept étoiles" (Amos 5:8).

Chambres du sud - les régions invisibles de l'hémisphère sud, avec son propre ensemble d'étoiles, qui se distinguent de celles qui viennent d'être mentionnées du nord. Les étoiles de l'hémisphère sud n'émergent jamais à notre vue, mais restent cachées comme dans des «chambres» secrètes. La vraie structure de la terre est ici implicite.